Julie Andrews — Like It Was (From Merrily We Roll Along) 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Andrews의 노래 "Like It Was (From Merrily We Roll Along)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Charley,
Why can’t it be like it was?
I liked it the way that it was,
Charley —
You and me, we were nicer then.
We were nice,
Kids and cities and trees were nice,
Everything …
I don’t know who we are any more,
And I’m starting not to care.
Look at us, Charley,
Nothing’s the way that it was.
I want it the way that it was.
Help me stop remembering then.
Don’t you remember?
It was good, it was really good.
Help me out, Charley,
Make it like it was.
Charley,
Nothing’s the way that it was.
I want it the way that it was.
God knows, things were easier then.
Trouble is, Charley,
That’s what everyone does:
Blames the way it is
On the way it was,
On the way it never ever was.
가사 번역
찰리,
왜 그렇게 될 수 없어?
나는 그것이 그 방법을 좋아했다,
찰리 —
너랑 나,우린 잘 지냈어
우리는 좋은 했다,
아이들과 도시와 나무는 좋은 있었다,
모든 것 …
난 우리가 더 이상 누군지 모르겠어,
그리고 신경도 안쓰기 시작했어요
우리를 봐,찰리,
원래 이렇진 않았어
나는 그것이 그 방법을 원한다.
그때 기억 못 하게 도와줘
기억 안 나?
그것은 정말 좋았다,좋았다.
좀 도와줘 찰리,
예전처럼 만들어
찰리,
원래 이렇진 않았어
나는 그것이 그 방법을 원한다.
하나님은 일이 쉬웠다,알고있다.
문제는,찰리,
즉 모든 사람이 무엇:
이 방법을 비난
가는 길에 그것은 했다,
가는 길에 그것은 결코 없었다.