Julie Delpy — Je T'Aime Tant 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Delpy의 노래 "Je T'Aime Tant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis
Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis
Je t’aime tant, je t’aime tant pourtant
Comme le temps qui passe et ment j’attends
Toujours perdante tu me tourmentes
Et tes desirs me prirent pour me detruire
Je prends un certain plaisr a souffrir
A me punir a me repentir
Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites
Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir
Je m’abandonne aux hommes sans souci ni tourment
Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme
Un peu hors de la norme
Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien
Tu me prends si lentement je desapprends
Puis tu me rends mon tourment
Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau
Celle qui t’attend a la porte
Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux
La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux
Ou celle qui te brisera le cou
Je te souris je te nuis je t’aime, je t’aime
Je te detruis je te tiens et tu viens
Tout est bien qui finit bien
Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es Depuis que tu t’adonnes a nos petits jeux hors de la norme
Je te plais tu me plais
Nous sommes les amants du tourment
La nuit nous tuons l’ennui l’amour toujours nous suit
L’amour toujours nous fuit, l’amour toujours nous detruit
Comme la pluie et l’oubli comme des cris dans la nuit
Je t’aime tant je t’aime tant pourtant
Je t’aime tant, je t’aime tant
Je t’aime tant pourtant
가사 번역
날 따라와요 날 유혹하는 밤에 웃어요
이젠 내가 누군지 모른다는 거 알아
정말 사랑해,정말 사랑해
시간이 지나고 거짓말로 나는 기다립니다
항상 패자 당신은 나에게 고통
그리고 당신의 욕망은 나를 파괴했다
나는 고통에 어떤 기쁨을
회개하라고 벌을 주고
항상 순종하는 당신은 나를 놀라게 당신은 나를 거부 당신은 나를 오해
고통과 욕망은 나의 쾌락과 동의어 이다
나는 걱정이나 고통없이 남자에게 자신을 항복
나는 젊은 남자에 대한 자제없이 길을 잃었
규범 중 조금
당신은 나를 찾고 당신은 나를 기다려 당신은 나를 잡고 나는 좋은 느낌
천천히 풀어줄게
그럼 내 고통을 돌려줘
나는 당신이 당신의 피부에 빛을 좋아하는 것입니다
문에서 기다리고 있는 사람
난 네가 원하는 게 될 거야
당신의 이마에 땀은 당신의 머리에서 끊습니다
아니면 네 목을 부러뜨리겠지
나는 당신을 상처 미소 나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다
널 부셔버리겠어
모두 잘 끝나는 잘입니다
당신은 내가 당신을 알지 않는 당신이 누구 때문에 더 이상 당신이 우리의 작은 게임의 규범
난 당신이 좋아 난 당신이 좋아
우리는 고통의 연인
밤에 우리는 지루함 사랑이 항상 우리를 따른다는 것을 죽입니다
사랑은 항상 우리를 벗어나고,사랑은 항상 우리를 파괴합니다
밤에 울음소리 같은 비와 망각처럼
정말 사랑해 정말 사랑해
정말 사랑해,정말 사랑해
널 정말 사랑해