Julie Delpy — She Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Delpy의 노래 "She Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she don’t care if you care
she don’t wanna share
you think of that day over and over
like a rat in a can
the thought of her is killing you
over and over
when she spoke her mind
you felt so cold inside
and now, you’re free of her
but you can’t move on go on
you can bare her stare
you had it with her temper
and her bad behaviour
will you forgive her?
over and over
the word she said
still burn inside
she raised her voice
too many times before
and still you miss her… company
after dark
every night
this is a fucking nightmare
now she tells you she loves you
that she can’t live without you
you’re ready to move on but now how she hangs on the way she loves you
makes you feel like no one else before
the way she holds you
makes you feel so warm inside
so you can live in hell
without her
i’ll live in hell with her
that why you take her back
because you want her more than anyone you met before
because she’s the one you’ve been looking for
가사 번역
네가 상관해도 신경 안 써
그녀는 공유하고 싶지 않아
그 날을 계속해서 생각해
쥐처럼 깡통처럼
그녀가 당신을 죽이고 있다는 생각
계속 반복해서
그녀가 마음을 말할 때
안이 너무 추워
그리고 지금,당신은 그녀의 자유입니다
그러나 당신은 계속 이동할 수 없습니다
당신은 그녀의 응시를 노출 할 수 있습니다
당신은 그녀의 성질을 가진 그것을 가지고 있었다
그리고 그녀의 나쁜 행동
용서해줄래?
계속 반복해서
그녀가 말한 단어
아직도 안쪽으로 점화하십시오
그녀는 그녀의 목소리를 높였다
전에 너무 많은 시간
그리고 아직도 그녀가 그리워...
어두운 후에
매일 밤
이 빌어 먹을 악몽이다
이제 그녀는 그녀가 당신을 사랑 말한다
너 없이는 살 수 없다고
넌 떠날 준비가 됐지만 이제 그녀가 널 사랑하는 방식에 매달리는 거야
다른 사람들처럼 느껴져요
그녀가 당신을 붙잡는 방식
안이 너무 따뜻해
그래서 당신은 지옥에 살 수 있습니다
그녀 없이
나는 그녀와 함께 지옥에서 살 것이다
그래서 다시 데려가는 거야
당신이 전에 만난 누구보다 그녀를 더 원하기 때문에
당신이 찾던 건 그 여자니까요