Julie Doiron — A Leaf 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Doiron의 노래 "A Leaf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeremy Lee, at an ice-creamery
On the evening of October 10th
Lost fifty-five dollars and seventy cents
Was shot twice in the chest
And again in the head
The police found him dead by the walk-in
And he loved God so much
As he lay inside his bed
He could feel her sweep over his skin
Feel her filling the air with the weight of her care
He didn’t care what was waiting for him
How he’d cry, cry so much
Knowing that this was the end
And then feel like a leaf
Lifted by wind
How I’d love him so much that I almost cave in
Every time my hand touches the pen
So lower your cameras and switch off the spot
You shouldn’t be proud of the footage you got
'Cause there won’t be an end to the similar shots
That have happened, are happening, and can’t be prevented
From endlessly happening again
For all your pride and your comfort and speed of ascent
You’re heading too soon for a similar end
Maybe coughing up blood in a hospital bed
As your heart attack, cancer or car accident
Breaks you down to a place in the ground for your kids to come visit
And if God loves us back, now we know, out and in
She must have no control over this world’s events
Because no one deserves this much punishment
Now it’s late in the autumn and leaves line the bend
It’s a beautiful day for the first snow to land
So it’s landing on me and on Jeremy Lee
Who left this world gracefully, broken
가사 번역
제레미 리,얼음장
10 월 10 일 저녁
55 달러와 70 센트를 잃었다
가슴에 두 번 총을 맞았어요
그리고 다시 머리에
경찰이 현장에서 죽은 걸 발견했어요
그리고 그는 하나님을 너무 사랑했습니다
그는 자신의 침대 안에 누워있다
그녀는 그녀의 피부를 쓸어 느낄 수 있었다
그녀는 그녀의 치료의 무게 공기를 채우는 느낌
그는 그를 기다리고 있었다 무엇을 상관하지 않았다
그가 얼마나 울었는지,너무 많이 울었다.
이 종료 것을 알고
그리고 잎 같은 느낌
바람에 의해 들리는
어떻게 내가 거의 동굴에 그를 너무 사랑 했어
내 손이 펜을 만질 때마다
그래서 당신의 카메라를 낮추고 그 자리에서 스위치
당신은 당신이 가진 영상을 자랑해서는 안됩니다
왜냐면 비슷한 장면을 끝내지 못할테니까
즉,일이 일어나고있다,방지 할 수 없습니다
끝없이 다시 일어나는 것으로부터
모든 자부심과 승강의 편안함과 속도를 위해
당신은 비슷한 끝을 위해 너무 빨리 향하고있다
병상에서 피를 토할 수도 있고
당신의 심장 마비,암 또는 자동차 사고로
아이들이 방문 할 수있는 땅에 당신을 나누기
그리고 하나님이 우리를 다시 사랑하신다면,이제 우리는 밖으로 그리고 안으로 알고 있습니다
그녀는 이 세상의 일들을 통제할 수 없어
왜냐면 아무도 이런 벌을 받을 자격이 없으니까요
지금은 늦은 가을과 잎 라인 벤드
첫 눈이 내리는 아름다운 날이야
그래서 제레미 리와 나에게 착륙하고 있습니다
이 세상을 우아하게 남겨놓고