Julie Doiron — Borrowed Minivans 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Doiron의 노래 "Borrowed Minivans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of this town seems drunk tonight
And I’m looking for your hand
And the girls I see now
Are driving around in borrowed minivans
They’re wearing tank tops and knee-high pants
And laughingly singing out loud
They’re running around this old town
Looking for their man
Some of the people seem lost tonight
With all the drunken hands in flight
So take me to the country land
It’s time for us to make a stand
And it’s time to make some music right
We’ll know each other better tonight
So carry me out past the place I live
I think I’m ready; I’m ready to give
You everything, anything, little or big
I’m ready, I’m ready, I’m ready to live
We’re leaving the line of buried burns
To wet basement apartments
And into our arms
Flying birds through the watery parks
We’ll fly on our bikes in this
DARK! DARK! DARK! DARK!
And all of the people are with us tonight
And all their hopeful plans
So take me to the country land
So we can make a stand
It’s time to make some music right
It’s time to make this land feel bright
It’s time to use our hands for right
And make this place feel right tonight
가사 번역
이 마을 사람들은 오늘 밤 술에 취해있던데
그리고 나는 당신의 손을 찾고 있어요
그리고 지금 보이는 여자들
빌린 미니 밴에서 주위를 운전하고 있습니다
그들은 탱크 탑과 무릎 높은 바지를 입고 있습니다
그리고 우스꽝스럽게 큰 소리로 노래
올드타운을 돌아다니고 있어
그들의 남자를 찾고
몇몇 사람들은 오늘 밤 길을 잃은 것 같습니다
술취한 손이 날아다니며
그러니 날 나라로 데려가
이제 우리가 일어설 차례야.
그리고 그것은 바로 어떤 음악을 만들 시간이다
오늘 밤 서로 잘 알게 될 거야
그래서 내가 사는 곳을 지나서 나를 끌어 내라.
나는 준비가 생각;나는 줄 준비가
당신은 모든 것을,아무것도,조금 또는 큰
난 준비됐어,준비됐어 살 준비가 됐어
우리는 매장된 화상의 선을 떠난다
젖은 지하 아파트
그리고 우리의 팔로
물 공원을 통해 조류 비행
자전거 타면 돼
어두워! 어두워! 어두워! 어두워!
그리고 오늘 밤엔 모든 사람들이 우리와 함께합니다
그리고 그들의 모든 희망 계획
그러니 날 나라로 데려가
그래서 우리는 스탠드를 만들 수 있습니다
그것은 바로 어떤 음악을 만들 시간이다
이 땅을 밝힐 시간이야
그것은 바로 우리의 손을 사용하는 시간
그리고 오늘 밤 바로 이 곳을 느끼게 해주세요