Julie Doiron — I Woke Myself Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Doiron의 노래 "I Woke Myself Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke myself up
To rest my weary head
From all the work i’d done
In those dreams I’d had
Like weeding the garden all night
It’s so hard to weed in the dark moonlight
Almost each night
Between two and four
She rose out of bed
And onto the floor
And sometimes I have to go in
And put her back into her bed again
So maybe this coffee is a bad idea
And maybe this might not work out for me
Well maybe a walk or a nap could win for us all about now
I woke myself up
Just to see you sleep
Just to hear the quiet
And just to have a look
At everything quiet all night
It’s so good to be in the dark moonlight
I woke myself up
To rest my weary head
From all the work I’d done
In those dreams I’d had
Like reading the books all night
And it’s so hard to read in the dark moonlight
And maybe this coffee is a bad idea
And maybe this might not work out for me
Maybe a nap or a walk could win for us now
가사 번역
나는 나 자신을 일어났다
지친 내 머리를 휴식
내가 한 모든 일에서
그 꿈에서 나는
밤새 정원을 잡초처럼
어두운 달빛에서 잡초가 잡초가 되기엔 너무 힘들어
거의 매일 밤
2 와 4 사이
그녀는 침대에서 상승
그리고 바닥에
그리고 가끔 난 들어가야 해
그리고 그녀를 다시 침대에 넣으십시오
그래서 어쩌면이 커피는 나쁜 생각
그리고 어쩌면 이것은 나를 위해 작동하지 않을 수도 있습니다
어쩌면 산책이나 낮잠이 우리 모두를 위해 지금 이길 수 있습니다
나는 나 자신을 일어났다
그냥 자는거 보려고
그냥 조용한 소리를 듣고
그리고 그냥 봐
모든 조용한 모든 밤에
어두운 달빛에 있어서 정말 좋다
나는 나 자신을 일어났다
지친 내 머리를 휴식
내가 한 모든 일에서
그 꿈에서 나는
밤새 책을 읽는 것 처럼요
그리고 어두운 달빛에서 읽기 너무 어렵다
그리고 어쩌면이 커피는 나쁜 생각
그리고 어쩌면 이것은 나를 위해 작동하지 않을 수도 있습니다
어쩌면 낮잠이나 산책이 우리를 위해 승리 할 수 있습니다