Julie Fowlis — M' Fhearann Saidhbhir / Nellie Garvey's Favourit / 'G Ioman Nan Gamhan 's Mi Muladach / Jerry's Pipe Jig 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Fowlis의 노래 "M' Fhearann Saidhbhir / Nellie Garvey's Favourit / 'G Ioman Nan Gamhan 's Mi Muladach / Jerry's Pipe Jig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M' fhearann saidhbhir o hùg à
'S i hù i hò nam b' àill leibh e
M' fhearann saidhbhir, pailteas stòras
Nam biodh Dòmhnall Bàn againn.
M' fhearann saidhbhir air gach taobh dhìom
Mo chrodh-laoigh air àirighean.
Tha i tighinn 's chan ann righinn
'S coireal, cridheil, gaiseil i.
Geig air mhaidean, geig air chnagan
Cochaill, mhachail, thraghannan.
Cùlanaich air chùl a chèile
'S iad sìor èigheach sgàth oirre.
An fhairge thonnach ghaoireach ghleannach
Thonnach shalach shràcbhalach.
An fhairge ag èirigh suas ma toiseach
Cupaill coiteal càirdeisteach.
My land is rich o hùg à
‘S i hù i hò if you liked it
My land is productive with abundant
stores
If we had fair-haired Donald
My rich land surrounds me
My milk-cattle on shielings
She approaches, not reluctantly
She is passionate, cheerful, strong.
Rattle on strakes, rattle on thole-pins
Her shell damaged and exhausted
Waves piling up
Constantly shouting her destruction
The billowing, restless, shelving,
Turbulent, dirty, tearing ocean
The sea rising up round her prow
With shrouds straining and bracing.
가사 번역
내 땅은 풍부한 오 일품 요리입니다
그러나 나는 hò 나 hò 또는 단품 참가자가 가져와야했다
내 땅 풍부하고 풍부한 자원
아니면 도날드가 우리의 죽음을
모든 면에서 풍부한 내 땅은 보호
일품 요리사를 가로질러 왔어요
그녀가 왔지만 리인
시레알,크리드 헤일,가이세일합니다.
지방 온 므하이드 란,지방 온 차이난
코코 방문,그의 도움,트라 하난.
Cùlanaich 뒤에 다른
그러나 그들은 그것 때문에 한 번에 점점.
에 fhairge 건설된 ghaoireach ghleannach
더러운 shràcbhalach 로 건설.
Fhairge 에서 상승하는 경우 첫 번째
쿠파일 카이테아흐
내 땅과 함께
하지만 난 당신이 그것을 좋아하면
내 땅은 풍부한 생산적이다
상점
그리고 서쪽 하 공정한 머리 도널드
내 땅이 나를 둘러싸고
내 우유 소 배송에
마지 못해 오래된 접근법
광채와 열정,쾌활한,강한.
빨대에서 딸랑이,깔창 핀에서 딸랑이
여기에 쉘 손상하지만 소진
파도 더미 문자열 위로
그녀의 파괴를 끊임없이 외치는 것
청구,불안,선반,
난류,더러운,다른 사람으로부터 찢어짐
그녀의 prow 라운드 상승 바다
슈라우드가 지탱하고 있어