Julie Masse — Des aigles dans la nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Masse의 노래 "Des aigles dans la nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au premier cri de sa vie
Le ciel s’est déchiré
Un oiseau vient de naître dans la ville
Aux portes de la nuit
Un fils abandonné
Ne connaîtra jamais de vraie famille
Les solitaires piétinent les mêmes routes
Jusqu’aux ghettos où traîne le manque d’amour
Les solitaires se volent les mêmes doutes
Les solitaires sont comme
Des aigles dans la nuit
Ailleurs c’est une fille
Qui vient de voir le jour
Un autre cri qui reste sans réponse
Les solitaires piétinent les mêmes routes
Sur les trottoirs où meurt le manque d’amour
Elle sait bien qu’il faut vivre coûte que coûte
Les solitaires sont comme
Des aigles dans la nuit
Survivre
Les poings serrés
Malgré les loups
Malgré la peur
S’enfuir
Ou s’exiler
Mais battre encore du cœur
Tant pis
Pour les blessures
Faut trouver où est la lumière
Chercher l’amour dans l’interdit
Seul… comme un aigle dans la nuit
(Solo)
Survivre
Les poings serrés
Malgré les loups
Malgré la peur
S’enfuir
Ou s’exiler
Mais battre encore du cœur
Tant pis
Pour les blessures
Faut trouver où est la lumière
Chercher l’amour dans l’interdit
Tous les solitaires
Sont des aigles dans la nuit
J’entends le cri de la vie
Le ciel qui se déchire
Un aigle noir va naître dans la ville
가사 번역
그의 삶의 첫 번째 외침에서
하늘이 찢어졌어
이 도시에서 태어난 새
이 밤 문 앞에서
버려진 아들
결코 진짜 가족을 알 수 없을 것입니다
외로운 사람들은 같은 길을 짓밟
사랑의 부족이 남아 있는 게토에게
외로운 자들은 같은 의심을 훔칩니다
외로운 사람은 다음과 같습니다
밤의 독수리
다른 곳에서 그것은 여자
누가 그냥 날 보았다
답이 남아 또 다른 외침
외로운 사람들은 같은 길을 짓밟
사랑의 부족이 죽는 보도 위에서
그녀는 당신이 모든 비용 에서 살아야 알고
외로운 사람은 다음과 같습니다
밤의 독수리
생존
움켜 쥔 주먹
늑대들에도 불구하고
공포에도 불구하고
멀리 실행
또는 망명
하지만 여전히 심장 박동
신경 쓰지 마
부상을 위해
빛이 어디 있는지 찾아야 해
금지에 사랑을 추구
혼자... 밤중에 독수리처럼
(솔로)
생존
움켜 쥔 주먹
늑대들에도 불구하고
공포에도 불구하고
멀리 실행
또는 망명
하지만 여전히 심장 박동
신경 쓰지 마
부상을 위해
빛이 어디 있는지 찾아야 해
금지에 사랑을 추구
모든 외로운 사람
독수리는 밤에 있습니까
나는 삶의 외침을 듣고
눈물 내리는 하늘
검은 독수리가 이 도시에서 태어납니다