Julie Miller — The Devil Is An Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Miller의 노래 "The Devil Is An Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you look just like an angel, you sound so bright and true
You seem so sweet coming down my street, but the devil is an angel too
The devil is an angel too
Somehow you seem familiar — haven’t I seen you before?
Got a different name, but is it the same old heartache coming 'round my door,
my door?
Got one hand on my shoulder; you keep one behind your back
I’m going to need some identification, baby, before I let you unpack
You look at me so tender, but I wonder if there lies something dark and
sinister behind those innocent eyes
Well, you coo just like a baby, make me want to let you in
You seem sincere — but if I trust you, dear, will I ever see my soul again?
You sound just like a preacher, stand upright and tall
But I want to know — honey, after the show, do you have any love at all?
And I don’t mean to doubt your sincere intent, but underneath there’s the look
about something mean and malevolent
You look just like an angel, you sound so bright and true
You seem so sweet coming down my street, but the devil is an angel too
I said, the devil is an angel too
That’s right, the devil is an angel too
가사 번역
천사처럼 보이고 밝고 진실해 보여
내 길 아래로 내려오니 너무 다정해 보이는군 하지만 악마는 천사야
악마는 천사다
어떻게 든 당신은 익숙한 것—내가 전에 당신을 보지 못했다?
다른 이름을 얻었지만 내 문 뒤에서 오는 것과 같은 오래된 상심인가,
내 문?
내 어깨에 한 손을 가지고;당신은 당신의 등 뒤에 하나를 유지
신분증이 필요해 짐 풀기 전에
당신은 나를 너무 부드럽게하지만,어두운 뭔가가 거짓말 궁금
그 무고한 눈 뒤에 불길한
아기처럼 굴면 들여보내줘
당신은 보이는 성실한 하지만 만약 내가 믿는 당신,사랑하는 것입니다,나는 이제까지 나의 영혼까요?
설교자처럼 똑바로 서서 높이 서서
하지만 난 알고 싶어—여보,공연 후,당신은 전혀 사랑이 있습니까?
그리고 나는 당신의 진실한 의도를 의심하는 것을 의미하지 않지만,아래에는 그 표정이 있습니다
뭔가 비열하고 악의에 대해
천사처럼 보이고 밝고 진실해 보여
내 길 아래로 내려오니 너무 다정해 보이는군 하지만 악마는 천사야
악마는 천사라고 했잖아
맞아,악마도 천사지