Julie Pietri — Message personnel 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Pietri의 노래 "Message personnel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais si tu crois un jour que tu m’aimes
Ne crois pas que tes souvenirs me gênent
Et cours et cours jusqu'à perdre haleine
Viens me retrouver
Si tu crois un jour que tu m’aimes
Et si ce jour-là tu as de la peine
A trouver où tous ces chemins te mènent
Viens me retrouver
Si le dégoût de la vie vient en toi
Si la paresse de la vie s’installe en toi
Pense à moi
Pense à moi
Mais si tu crois un jour que tu m’aimes
Ne le considère pas comme un problème
Et cours et cours jusqu'à perdre haleine
Viens me retrouver
Si tu crois un jour que tu m’aimes
N’attends pas un jour, pas une semaine
Car tu ne sais pas où la vie t’emmène
Viens me retrouver
Si le dégoût de la vie vient en toi
Si la paresse de la vie s’installe en toi
Pense à moi
Pense à moi
Au bout du téléphone, il y a votre voix
Et il y a des mots que je ne dirai pas
Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire
Qui sont dans trop de films, de chansons et de livres
Je voudrais vous les dire
Et je voudrais les vivre
Je ne le ferai pas
Je veux, je ne peux pas
Je suis seule à crever
Et je sais où vous êtes
J’arrive, attendez-moi
Nous allons nous connaître
Préparez votre temps
Pour vous j’ai tout le mien
가사 번역
하지만 날 사랑한다고 믿는다면
당신의 기억이 나를 귀찮게 생각하지 마라.
그리고 코스와 과정은 숨을 잃을 때까지
와서 날 찾아
날 사랑한다고 믿는다면
그리고 그 날 당신은 곤경에 있다면
이 모든 경로가 당신을 이끌 곳을 찾기 위해
와서 날 찾아
삶의 혐오감이 당신 안에 오는 경우
삶의 게으름이 당신에 정착 경우
내 생각
내 생각
하지만 날 사랑한다고 믿는다면
이 문제를 고려하지 마십시오
그리고 코스와 과정은 숨을 잃을 때까지
와서 날 찾아
날 사랑한다고 믿는다면
일주일 말고 하루만 기다려
왜냐면 넌 인생이 어디로 가는지 모르니까
와서 날 찾아
삶의 혐오감이 당신 안에 오는 경우
삶의 게으름이 당신에 정착 경우
내 생각
내 생각
전화기 끝에 네 목소리가 들려
그리고 내가 말하지 않을 단어가 있습니다
그들이 당신을 웃게하지 않을 때 겁 그 모든 단어
너무 많은 영화,노래 및 책에 있습니다
말씀드리고 싶은 건
그리고 나는 그들을 살고 싶습니다
안 할 거야
내가 원하는,나는 할 수 없습니다
난 혼자 죽을거야
네가 어디 있는지 알아
내가 갈게,기다려
우리는 서로를 알 수 있습니다
당신의 시간을 준비하십시오
당신을 위해 나는 모든 내 있습니다