Julie Zenatti — Appelez-moi Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Appelez-moi Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maria, vous aimiez mon regard
Ce soir mon nom est Maria
Il n’y a plus de diva, appelez-moi Maria
J’ai fait pleurer les hommes, mis la terre à genoux
Portée comme une idole puis traînée dans la boue
Venise, Mexico, Rome
Les loges remplies de fleurs
J’ai vu tant de couronnes baignées mes pieds de pleurs
Mais je ne suis qu’une femme pour le seul debout
Une amoureuse banale et cet homme c’est vous: ma voix tremble pour vous
Maria, vous aimiez mon regard ce soir, mon nom est Maria. Il n’y a plus de Diva
: appelez-moi Maria
J’ai couru ciel et terre e les plus beaux amants, respiré tous les airs New
York, Paris, Milan, si les divas déchaînent les caprices les tourments,
tous les combats de reine ne finissent pas dans le sang
Le soleil est mortel et ma voix de diamant, n’avait rien d'éternel comme le
cœur des amants, s’assombrit facilement
Maria, vous aimiez mon regard ce soir, mon nom est Maria, il n’y a plus de Diva
: appelez-moi Maria
Tous les ors de bohème ont brillé dans ma voix, je suis morte sur scène,
y suis née autant de fois, mais une brume épiasse recouvre la Scala,
quand les injures me blessent le cœur et puis la voix, pour les seul homme
debout en mille éclats je casse, des admirateurs fous, le cœur de la Callas,
ma voix temple pour vous
Ce soir mon nom est Maria, il n’y a plus de Diva, appelez-moi Maria
가사 번역
마리아,넌 내 표정을 사랑했어
오늘 밤 내 이름은 마리아
더 이상 디바가 없어 마리아라고 불러
난 남자들 울게 만들었고,땅을 무릎 꿇었어.
우상처럼 운반 한 후 진흙에 드래그
베니스,멕시코,로마
꽃이 가득한 롯지
이렇게 많은 화환들이 내 발을 눈물을 흘리는 걸 봤어
하지만 난 서 있는 한 여자일 뿐이야.
평범한 애인이 사람은 당신입니다:내 목소리가 당신을 위해 떨림
마리아,오늘 밤 내 모습을 좋아했잖아 내 이름은 마리아야 더 이상 디바는 없다
:마리아라고 불러
나는 하늘과 땅을 실행 전자 가장 아름다운 연인,모든 새로운 공기를 호흡
요크,파리,밀라노,디바가 고통의 변덕을 풀어준다면,
모든 여왕이 피로 끝나는 것은 아닙니다
태양은 필멸자이고 나의 다이아몬드 목소리는
연인의 마음은 쉽게 어두워집니다
마리아,오늘 밤 내 모습을 좋아했잖아 내 이름은 마리아야 디바는 없어
:마리아라고 불러
보헤미안 모든 금은 내 목소리에 빛났다,나는 무대에서 사망,
나는 거기에 너무 많은 시간을 태어났지만,뾰족한 안개는 스칼라를 덮습니다,
모욕이 내 마음을 다치게 할 때 다음 내 목소리,유일한 사람을 위해
천 버스트에 서 내가 휴식,미친 추종자들,칼라스의 심장,
당신을 위한 나의 사원 음성
오늘 밤 내 이름은 마리아야 더 이상 디바가 없어 마리아라고 불러