Julie Zenatti — C'est Du Vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "C'est Du Vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’t’ai perdu au songe d’un beau matin
En étéen automne je ne sais pas.
J’ai écartédes fontaines aux eaux un peu trop claires
Au plaisir d’yeux qui ne savent pas
Au plaisir d’yeux qui ne savent pas
Et finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire c’est du vent
Qu’on me dise le contraire
A trop vouloir bien dire mentir de rien
On s’blottit dans son coin de chagrin
Mais c’est pour qui, et surtout pourquoi
J’ai pas encore la réponse àça
Non j’ai pas encore la réponse àça
Et finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire
Mille et une douleurs qui nous crèvent le cњur
Après les frayeurs, les fleurs
Les coups bas, le bonheur le vent souffle les larmes
Mais n’effacera jamais le vacarme
Mais n’effacera jamais le vacarme
Et finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire c’est du vent
Qu’on me dise le contraire
Qu’on me demande,
De quel bord je dérive je suis
Qu’on me demande une autre vie
Finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire c’est du vent
Et finalement je craignais tous ces gens
J’ai reculéàpas de géant
A force d’exil, je ferai autrement
Qu’on me dise le contraire c’est du vent
가사 번역
아름다운 아침의 꿈에서 널 잃었어
는 여름 가을 나는 모른다.
분수를 너무 맑고 깨끗한 물으로
모르는 눈의 쾌락에
모르는 눈의 쾌락에
그리고 마침내 나는이 모든 사람들을 두려워했다
나는 더 거인을 뒤로 물러섰다
망명의 힘에 의해,나는 그렇지 않으면 할 것입니다
그들은 나에게 그 반대가 바람 말해
내가 달리 말해 보자
아무것도 거짓말은 너무 많이
우리는 슬픔의 그녀의 구석에 모여
그러나 이것은 누구를 위해,그리고 가장 중요한 이유
나는 아직 대답이 없다.
아니,아직 답이 없어
그리고 마침내 나는이 모든 사람들을 두려워했다
나는 더 거인을 뒤로 물러섰다
망명의 힘에 의해,나는 그렇지 않으면 할 것입니다
내가 달리 말해 보자
우리의 마음을 불태우는 수천 개의 고통
공포 후,꽃
낮은 불면,행복 바람이 눈물을 불면
그러나 결코 식사를 지울 수 없습니다
그러나 결코 식사를 지울 수 없습니다
그리고 마침내 나는이 모든 사람들을 두려워했다
나는 더 거인을 뒤로 물러섰다
망명의 힘에 의해,나는 그렇지 않으면 할 것입니다
그들은 나에게 그 반대가 바람 말해
내가 달리 말해 보자
그들은 나에게 물어,
어느 가장자리에서 나는 표류
내가 다른 삶을 요청 받고 있다는 것
마침내 나는이 모든 사람들을 두려워했다
나는 더 거인을 뒤로 물러섰다
망명의 힘에 의해,나는 그렇지 않으면 할 것입니다
그들은 나에게 그 반대가 바람 말해
그리고 마침내 나는이 모든 사람들을 두려워했다
나는 더 거인을 뒤로 물러섰다
망명의 힘에 의해,나는 그렇지 않으면 할 것입니다
그들은 나에게 그 반대가 바람 말해