Julie Zenatti — D'où je viens 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "D'où je viens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais te guider
Ne sois pas étonné
Je suis une brune un peu colorée
J’ai déjà aimé
J’ai essentiellement pleuré
On pourrait dîner
Tu pourrais rester
Je suis jolie même démaquillée
Je suis maladroite mal en mer mal parfaite mal peignée
On va gagner du temps sur les préliminaires
C’est pas la vie en rose
Mais j’sais je peux te plaire
De là d’où je viens on parle fort
On s’agite pour un rien sans effort
On cache du chagrin Déposant la tête entre nos mains
De là d’où je viens
Comme un sort
Je reviens toujours à bon port
Et choisir où l’on va sans perdre le chemin d’où l’on vient
J’ai trente ans passé
J’lai fais pas je sais
Je suis timide
Grande bouche optionee
Je suis courageuse
Mais un peu peureuse c’est vrai
On va gagner du temps sur les préliminaires
C’est pas la vie en rose
Mais j’sais je peux te plaire
De là d’où je viens on parle fort
On s’agite pour un rien sans effort
On cache du chagrin Déposant la tête entre nos mains
De là d’où je viens
Comme un sort
Je reviens toujours à bon port
Et choisir où l’on va sans perdre le chemin d’où l’on vient
De là d’où je viens on parle fort
On s’agite pour un rien sans effort
On cache du chagrin Déposant la tête entre nos mains
De là d’où je viens
Comme un sort
Je reviens toujours à bon port
Et choisir où l’on va sans perdre le chemin d’où l’on vient
De là d’où je viens
(Merci à Severine STEFANI pour cettes paroles)
가사 번역
나는 당신을 인도 할 것이다
놀라지 마세요
나는 조금 화려한 갈색 머리입니다
나는 이미 좋아했다
나는 기본적으로 울었다
저녁 먹자
당신은 머물 수 있습니다.
난 화장도 안 하고
나는 바다에 서투른 틀렸다 잘못 완벽한 잘못 빗질
전희에 시간을 아낄 거야
핑크의 삶이 아니에요
하지만 난 당신을 기쁘게 할 수 있습니다 알고
내가 온 곳에서 우리는 큰 소리로 말한다
우리는 노력없이 아무것도 선동
우리는 우리의 손에 우리의 머리를 누워 슬픔을 숨 깁니다
내가 온 곳에서
주문으로
나는 항상 좋은 포트로 돌아 간다
그리고 우리가 오는 길을 잃지 않고 어디로 가야하는지 선택하십시오
난 30 년을 보냈어
나도 몰라.
부끄러워
큰 입 옵션
나는 용감하다
하지만 조금 무서운 사실
전희에 시간을 아낄 거야
핑크의 삶이 아니에요
하지만 난 당신을 기쁘게 할 수 있습니다 알고
내가 온 곳에서 우리는 큰 소리로 말한다
우리는 노력없이 아무것도 선동
우리는 우리의 손에 우리의 머리를 누워 슬픔을 숨 깁니다
내가 온 곳에서
주문으로
나는 항상 좋은 포트로 돌아 간다
그리고 우리가 오는 길을 잃지 않고 어디로 가야하는지 선택하십시오
내가 온 곳에서 우리는 큰 소리로 말한다
우리는 노력없이 아무것도 선동
우리는 우리의 손에 우리의 머리를 누워 슬픔을 숨 깁니다
내가 온 곳에서
주문으로
나는 항상 좋은 포트로 돌아 간다
그리고 우리가 오는 길을 잃지 않고 어디로 가야하는지 선택하십시오
내가 온 곳에서
(이 단어에 대한 세베린 스테파니 덕분에)