Julie Zenatti — Je Voudrais Une Chanson 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Je Voudrais Une Chanson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais une chanson
Qui tiendrait dans la main
Elle me suivrait partout
Au travers des saisons
Je voudrais une chanson
Qu’on met dans sa valise
Une qui réchauffe le coeur
Quand on part pour de bon
Je la voudrais fidèle
Unique et sincère
Une que l’on fredonne
Quand le bonheur est là
Je voudrais une chanson
Qui aurait le coeur qui bat
Elle parlerait d’amour
Comme personne ici bas
Je voudrais qu’elle soit forte
Et qu’elle n’ait peur de rien
Ni des chars, ni des bombes
De la mort qu’on espère
Je voudrais qu’elle tolère
Les putins de la rue
Les murs, les religions
A la Buddha, Jésus
J’aimerais qu’elle raconte
L’histoire d’un autre
D’un enfant du Mali
Ou d’une môme à Paris
Je voudrais qu’elle ressemble
Aux déesses d’un jour
Héroines toujours
Quand elles donnent la vie
Quand ceux que j’ai aimé
Viendront à manquer
Je voudrais qu’elle soit là
Qu’elle sache m'écouter
Je voudrais qu’elle défie
Les menteurs, les salauds
Qu’elle tienne la tête aux souffrances
Aux malheurs qui s’avancent
Je voudrais…
Je voudrais qu’elle pardonne
Qu’elle soit comme une amie
Je voudrais qu’elle soit comme une étoile
Qui veille sur nos vies
Je voudrais cette chanson
Qui tiendrait dans ma main
Elle me suivrait partout
Au travers des saisons
Je voudrais cette chanson
Qu’on met dans sa valise
Une qui réchauffe le coeur
Quand on part pour de bon
Je voudrais cette chanson…
Je voudrais, je voudrais…
가사 번역
노래 한 곡
누가 손을 잡고
어딜 가든 날 따라올 거야
계절을 통해
노래 한 곡
우리가 그의 가방에 넣어
심장을 따뜻하게 해주는
우리가 영원히 떠날 때
나는 그녀의 충실한 싶습니다
독특하고 성실한
우리가 콧노래 하나
행복이있을 때
노래 한 곡
누가 심장을 뛰겠어요
그녀는 사랑에 대해 이야기 할 것입니다
여기 있는 사람들처럼
나는 그녀가 강했으면 좋겠다
그리고 그녀는 아무것도 두려워하지 않는 것을
탱크 없음,폭탄 없음
죽음 우리는 희망
나는 그녀가 용납하고 싶습니다
거리 창녀
벽,종교
부처님,예수님
나는 그녀가
또 다른 이야기
말리 자식
아니면 파리에 있는 아이
나는 그녀가 보았 으면 좋겠다
하루 중 여신을 위해
항상 히로인
그들이 생명을 줄 때
그 때 나는 사랑
실패 할 것이다
나는 그녀가 거기 있었으면 좋겠다.
그녀가 내 말을 듣는 방법을 알려
나는 그녀가 도전하고 싶습니다
거짓말쟁이들
5 월 그 개최 그 머리 에 그만큼 고통
불행에 진출
내가 원하는 것…
나는 그녀가 용서하고 싶어
친구처럼 지내게 해줘
그녀가 스타였으면 좋았을 텐데
우리의 삶을 지켜보는 사람
이 노래 듣고 싶어
누가 내 손을 잡고
어딜 가든 날 따라올 거야
계절을 통해
이 노래 듣고 싶어
우리가 그의 가방에 넣어
심장을 따뜻하게 해주는
우리가 영원히 떠날 때
이 노래 듣고 싶어…
나는 것,나는 것…