Julie Zenatti — La fille du moi d'avant 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "La fille du moi d'avant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Souvent d’accord avec les autres
Pas très raccord avec elle-même
Elle voulait qu’on l’aime
Souvent changeante et déroutante
Les grandes colères sous la tendresse
Toujours trop en faire
Un peu seule sans trop l’avouer
Envie d’envoyer tout valser
La fille du moi d’avant
C'était les seules esquisses
Les balbutiements
La femme de maintenant
Fini les artifices
Il m’aura bien fallu trente ans
Souvent dans l’ombre d’un soleil
A se morfondre les yeux au ciel
Cacher l'âme sensible
Souvent fidèle la demoiselle
Assez docile mais pas fragile
Des petits bouts d’idylle
Un peu seule sans trop l’avouer
Envie d’envoyer tout valser
La fille du moi d’avant
C'était les seules esquisses
Les balbutiements
La femme de maintenant
Fini les artifices
Il m’aura bien fallu trente ans
Faire le point sur tous les tours
Savoir dire «non, c’est non» c’est tout
Accepter de faire du tort
Aux fous, répéter non encore
Non…
La fille du moi d’avant
C'était les seules esquisses
Les balbutiement
La femme de maintenant
Fini les artifices
Il m’aura bien fallu trente ans
Pour tuer la fille du moi d’avant
La la la la la la…
(Merci à AhèsMeralda pour cettes paroles)
가사 번역
종종 다른 사람들과 동의
그 자체로 매우 맞지 않습니다
그녀는 우리가 그녀를 사랑하기를 원했어요.
종종 변화하고 혼란 스럽습니다
부드러움의 밑에 중대한 노기
항상 너무 많이하십시오
고백 너무 많이하지 않고 혼자 조금
모든 왈츠를 보내고 싶어
이 딸은 전 자신의
그것은 유일한 스케치 했다
말더듬기
지금의 아내
더 이상 불꽃 놀이가 없습니다.
그것은 나에게 삼십 년이 걸렸다 것입니다
종종 태양 그늘
하늘에 눈을 감고
민감한 영혼을 숨기기
종종 젊은 여자를 충실
아주 유순하지만 깨지기 쉬운 것은 아닙니다
이딜의 작은 비트
고백 너무 많이하지 않고 혼자 조금
모든 왈츠를 보내고 싶어
이 딸은 전 자신의
그것은 유일한 스케치 했다
말더듬기
지금의 아내
더 이상 불꽃 놀이가 없습니다.
그것은 나에게 삼십 년이 걸렸다 것입니다
모든 트릭에 주식을 가지고
"아니,그건 아니"라고 말하는 방법을 아는 것이 전부입니다
잘못 할 수있는 수락
바보,아직 반복
아니…
이 딸은 전 자신의
그것은 유일한 스케치 했다
말더듬기
지금의 아내
더 이상 불꽃 놀이가 없습니다.
그것은 나에게 삼십 년이 걸렸다 것입니다
옛 자아의 딸을 죽이기 위해서
라 라 라 라 라…
(이 단어에 대한 아데스메랄다 덕분에)