Julie Zenatti — Le Couloir De La Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Le Couloir De La Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le décor est blanc
La lumière éblouissante
Elle est làcouchée
Gémissante et souffrante
Bruit incessant
Regard luisant
Des cris et des pleurs
Elle est làfatiguée
Remplie de peur et douleur
Essoufflée, allongée
Entre les regards
Ce moment tant rêvé
Arrive enfin ce soir
Je vois rouge malgrécette lumière
Qui m'éblouie, les mains crispées
Je ne peux plus bouger
Chaque seconde compte
Les tensions s’accumulent
L’ambiance est tendue
Tant les gens sont tendus, ils se bousculent
Julie Zenatti
Je vois des images du passé
Des moments gravés
Mon corps tremble
Et mon coeur s’emballe
Mes sens me poussent
Et la peur s’installe
Dans le couloir de la vie
J’avance dans le nuit
Pleins de Ouh, Ouh
En guise de respiration
De moins en moins d’oxygène
Donc plus de pression
Les mouvements sont speed, rapides
Mais l’action est lente
Entre bruits sourds et lumière hypnotisante
Entre ciel, terre
Dans le couloir de la vie
Àla fois affolée, àla fois ravie
C’est la prix qu’elle paye
Pour le fruit du bonheur
Elle est làfatiguée
Remplie de peur et douleur
Les heures ont passé
Je ne peux plus lutter
Les images sont brouillées
Vais-je enfin me libérer
Chaleur, sueur froide
Mon esprit s'évade
Je m'évanouis dans le couloir de la vie
Cette force m’entraine
Entre amour et haine
Suis-je prête àça
Qu’attend-il de moi
Son visage troublé
Ses cheveux sont mouillés
Ces lèves bleutées
Violacées ne cessent de trembler
Quand surgit un pleur
Elle vient de se libérer
Enfin un nouveau visage nous apparaît
Dans un nouveau monde
ce corps fragile se met àbouger
Larmes de joie pour bienvenue àson arrivée
C’est la plus belle chose au monde
La première merveille du monde
Pour lui mon coeur se déchire
C’est la plus belle chose au monde
La première merveille du monde
Pour lui je donnerai ma vie
가사 번역
장식은 흰색
눈부신 빛
그녀는 거기에 누워있다.
신음 소리와 고통
끊임없는 소음
빛나는 보기
비명과 울고
피곤해요
두려움과 고통으로 가득
숨,길다
외모 사이
이 많은 꿈꿔 왔던 순간
마침내 오늘 밤에 도착합니다
나는 이 빛에도 불구하고 빨강을 본다
즉,날 놀라게 손을 움켜 쥐었다
더 이상 움직일 수 없어요
매 초마다 카운트
긴장 구축
분위기는 긴장
그래서 많은 사람들이 긴장,그들은 러시
줄리 제나티
나는 과거의 이미지를 본다
에칭 된 순간
내 몸 쉐이크
그리고 내 마음은 경주
내 감각은 나를 밀어
그리고 공포 세트 안으로
삶의 복도에서
나는 밤에 이동 해요
우,후 가득
숨소리가
점점 더 적은 산소
그래서 더 많은 압력
운동은 속도,빠른
그러나 행동은 느립니다
귀머거리 소리와 매혹적인 빛 사이
하늘과 땅 사이
삶의 복도에서
한 번에 화가,한 번에 기쁘게
그게 그녀가 지불하는 가격입니다
행복의 열매를 위해
피곤해요
두려움과 고통으로 가득
시간이 지났습니다
나는 더 이상 싸울 수 없다
이미지가 흐리게
나는 마침내 자신을 해방시킬 것인가
열,차가운 땀
내 마음 탈출
나는 삶의 복도를 통과
이 힘은 저를 구동한다
사랑과 증오 사이
나는 이것에 대한 준비가 되었습니까
그는 나에게 무엇을 기대 하는가
그녀의 문제가 얼굴
그녀의 머리는 젖
이 푸른 빛이 도는 까치들
비올라 식물은 흔들림을 멈추지 않습니다
울음이 생길 때
그녀는 단지 무료로 끊었다
마침내 새로운 얼굴이 우리에게 나타난다
새로운 세상에서
이 깨지기 쉬운 몸은 불타기 시작합니다
그의 도착에 오신 것을 환영합니다 기쁨의 눈물
이 세상에서 가장 아름다운 것입니다
세계 최초의 경이로움
그에게 나의 심장 눈물
이 세상에서 가장 아름다운 것입니다
세계 최초의 경이로움
그를 위해 나는 내 인생을 줄 것이다