Julie Zenatti — Le Journal De Julie Z (Outro) 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Le Journal De Julie Z (Outro)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les tiges des fleurs délaissées de leurs épines,
Epinglées aux pages cornées d’un Moleskine.
Griffonner deux trois bonnes résolutions,
Mad’moiselle n’a pas le coeur à les tenir de tout’façon.
Un Polaroïd pris au piège d’un trombone,
C’est un homme sur le verso inscrit, un téléphone.
Elle en garde des regards et des gestes,
Mad’moiselle n’a plus le coeur à vous conter le reste, du reste…
Elle dévore ses toutes envies toujours,
Mais a toute la vie quand on parle d’amour.
Elle glisse quelques notes à ce sujet
Qu’elle accrochera aux mots pour les chanter.
Mad’moiselle a peur du lâcher prise.
Envoyer valser la douleur et son emprise.
Pas question de lire entre les lignes,
De ces colères auxquelles elle cède.
C’est ainsi écrit à la mine,
Dans le «Journal de Julie Z»…
가사 번역
가시에서 남긴 꽃의 줄기,
몰스킨의 호색한 페이지에 고정돼있죠
낙서 두 개의 세 가지 좋은 해상도,
마드모아젤은 그들을 안아줄 마음이 없어요
종이 클립에 의해 갇혀 폴라로이드,
그것은 등 새겨 남자,전화입니다.
그녀는 그녀의 외모와 제스처를 유지합니다,
마드모아젤은 이제 당신에게 말할 마음이 없어요…
그녀는 이제까지 그녀의 모든 욕망을 삼킨다,
하지만 우리가 사랑에 대해 이야기 할 때 평생이 있습니다.
그녀는 그것에 대해 몇 가지 메모를 미끄러 져
노래를 부르기 위해 매달릴 거라고
마드모아젤은 놓아주는게 두려워요
왈츠에게 고통과 그 그립을 보냅니다.
줄 사이에 읽을 수있는 방법 없음,
그녀가 받아들이는 분노.
이 광산에 기록 된 방법입니다,
에서"일기의 줄리 Z»…