Julie Zenatti — Les amis 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Les amis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a passé l'épreuve des années d’insouciance sans trop de cicatrices.
On en garde le vertige.
On assiste au mariage de nos 1ers amis.
On a entendu dire que les enfants ont grandi, que le bonheur a sa place au bord
de nos yeux.
Certaines peines ont aussi déposé quelques traits.
Et le sourire aux lèvres, on évoque notre enfance.
On n’a vraiment rien vu venir.
En quelques battements de cils, même le temps passe, la vie défile.
On a tellement de souvenirs.
On n’a vraiment rien vu venir.
En quelques battements de cils, on se retrouve devant la glace, déjà 30 ans de souvenirs.
Des amis pour la vie, une histoire pour toujours.
On s'était tout promis et on a tenu le coup.
Mais il y a eu la vie et puis, son très long cours.
Les années sont passées, des amis sont partis.
Les autres sont restés, de nouveaux sont venus.
On a été heureux et quelques fois déçus.
On n’imaginait pas si souvent pardonner.
On n’a vraiment rien vu venir.
En quelques battements de cils, notre temps passe, la vie défile.
On a tellement de souvenirs.
on se retrouve devant la glace, déjà 30 ans de souvenirs.
Les années passent, les amis restent, la vie défile.
Comme le temps passe, la vie défile.
On a tellement de souvenirs.
On n’a vraiment rien vu venir.
En quelques battements de cils, on se retrouve devant la glace, déjà 30 ans de souvenirs.
De souvenirs…
가사 번역
우리는 너무 많은 상처없이 부주의 년의 테스트를 통과했다.
현기증이 계속 나
우리는 우리의 첫 번째 친구의 결혼식에 참석하고 있습니다.
우리는 아이들이 자란 것을 들었습니다,그 행복은 가장자리에 그 자리가있다
우리의 눈에서.
일부 문장은 또한 몇 가지 특성을 제기했다.
그리고 입술에 미소,우리는 우리의 어린 시절을 연상.
우리는 정말 아무것도 오는 보지 못했다.
속눈썹도 몇 번 지나고 생명 스크롤도
우리는 너무 많은 추억을 가지고있다.
우리는 정말 아무것도 오는 보지 못했다.
속눈썹은 얼음 앞에서 이미 30 년의 기억을 발견하죠
평생 친구,영원히 이야기.
우리는 서로에게 모든 것을 약속했고,우리는 그것을 함께 유지했습니다.
그러나 그때 생활 및,그것의 아주 긴 과정이 있었다.
년 통과,친구는 떠났다.
다른 사람들은 머물렀고,새로운 것이 왔습니다.
우리는 행복하고 때로는 실망했다.
우리는 종종 용서하는 것을 상상하지 못했습니다.
우리는 정말 아무것도 오는 보지 못했다.
채찍질 몇 번 하고,시간이 지나고,생명 스크롤이죠.
우리는 너무 많은 추억을 가지고있다.
우리는 이미 30 년의 기억,얼음 앞에서 만난다.
몇 년은 지나고,친구들은 지내고,인생은 지나간다.
시간이 지날수록 삶이 지나가죠
우리는 너무 많은 추억을 가지고있다.
우리는 정말 아무것도 오는 보지 못했다.
속눈썹은 얼음 앞에서 이미 30 년의 기억을 발견하죠
기억…