Julie Zenatti — Ma douleur... 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Ma douleur..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma douleur est un cheval
Je le monte à cru sans rênes
Je le mets au pas
Quand il galope
Je lui montre qui le mène
Ma douleur est une salope
Ma douleur est un menteur
Un vieux truc en ferraille
Bourré d’artifices
C’est une hélice
Qui tourne sans gouvernail
Ma douleur est mon moteur
Le bonheur est à tout le monde
Ce cheval, c’est le mien
Le bonheur est à tout le monde
Ma douleur m’appartient
Et c’est toi que je veux sur son dos avec moi
Et c’est toi que je veux sur son dos avec moi
Ma douleur est un tocard
Qui se prend pour un crack
Un pur sang apache, c’est un ringard
Juste un bout de barbaque
Ma douleur je la cravache
Le bonheur est à tout le monde
Ce cheval c’est le mien
Le bonheur est à tout le monde
Ma douleur m’appartient
Et c’est toi que je veux sur son dos avec moi
Et c’est toi que je veux sur son dos avec moi
가사 번역
내 고통은 말이다
나는 그것을 타고 둥 없이 고삐
나는 그것을 단계에 넣어
질질 짤 때
누가 그를 인도하는지 보여 줍니다
내 고통은 걸레
내 고통은 거짓말쟁이야
오래된 금속 스크랩
불꽃 놀이 박제
프로펠러야
어느 방향타없이 회전
나의 고통은 나의 엔진이다
행복은 모두에게
이 말은 내 거야
행복은 모두에게
내 고통은 내 것이오
그리고 그것은 내가 나와 함께 그의 뒷면에 원하는 당신입니다
그리고 그것은 내가 나와 함께 그의 뒷면에 원하는 당신입니다
내 고통은 예민해
누가 그가 균열 생각
아파치 순종 한 것은 괴상한 것입니다
그냥 약간 수염
나의 고통 나는 그것을 갈망한다
행복은 모두에게
이 말은 내 것이다
행복은 모두에게
내 고통은 내 것이오
그리고 그것은 내가 나와 함께 그의 뒷면에 원하는 당신입니다
그리고 그것은 내가 나와 함께 그의 뒷면에 원하는 당신입니다