Julie Zenatti — Rendez Moi Le Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Julie Zenatti의 노래 "Rendez Moi Le Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rendez-moi le silence
De ces matins avant la vie
Un peu des évidences
Que me donnait l’envie
Rendez-moi la confiance
Des souvenirs sans nostalgie
Un peu de l’innocence
Qu’il nous faut quand on prie
Rendez-moi le silence
De nos regards tendres la nuit
Et puis l’indécence
De nos corps quand ils crient
Rendez-moi la violence
De mes sentiments de jadis
Et aussi l’insolence
De ce qui n’est jamais dit
Rendez-moi le silence
De ces matins avant la vie
Un peu des évidences
Que me donnait l’envie
Rendez-moi l’insolence
D’un sage qui défie les rois
Et puis l’impertinence
De l’enfant qui ne sait pas
Et que vive la violence
Que je garde tout au fond de moi
Cette trouble inconscience
D’avant quand je ne savais pas
Rendez-moi le silence
De ces matins avant la vie
Un peu des évidences
Que me donnait l’envie
Rendez-moi le silence
Et de l’amour et de l’oubli
Et que cesse la souffrance
Qui fait de moi qui je suis
가사 번역
내게 침묵을 주옵소서
삶의 앞에 그 아침의
증거의 조금
충동이 나에게 준 것
신뢰를 돌려줘
향수 없는 기억
무죄의 비트
우리가 기도할 때 필요한 것
내게 침묵을 주옵소서
밤에 우리의 부드러운 눈에서
그리고 음란
그들이 비명을 지를 때 우리 몸의
폭력을 내놔
나의 오래된 감정
또한 무례함
결코 말하지 않는 것
내게 침묵을 주옵소서
삶의 앞에 그 아침의
증거의 조금
충동이 나에게 준 것
무례하게 굴어
왕을 거역하는 현명한 자
그리고 무례
모르는 아이의
그리고 긴 폭력을 살
내 안의 모든 것을
이 무의식적 인 장애
전에 내가 몰랐을 때부터요
내게 침묵을 주옵소서
삶의 앞에 그 아침의
증거의 조금
충동이 나에게 준 것
내게 침묵을 주옵소서
그리고 사랑과 건망증
그리고 고통은 멈춘다
내가 누군지 누가 알겠어?