Julien Baker — Go Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Baker의 노래 "Go Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been walking again
I go out and forget to tell any of my friends where I’m going
I’m drunk on the side of a road in a ditch when you find me I wanna go home, I’m sick
there’s there’s more whisky than blood in my lid
more tar than air in my lungs
the strung out calling me burned out at the edge of the highway
I’m sorry for asking but please come take me home
I quit talking again
I know you’re still listening
I see you fell asleep
it pierced my skin
needles to the worn out wrecks
the folds in my arms are sticking in blood
and I haven’t been taking my meds
lock all the cabinets, send me to bed
because I know you’re still worried I’m gonna get scared
because I’m alone again and I don’t like the things I see
And I haven’t been taking my meds
so lock all the cabinets send me to bed
because I know you’re still worried
I’m gonna get scared again
and make my insides clean with the kitchen bleach
I’ve kissed enough bathroom sink
to make up for the lovers that never loved me and I know that my body is just dirty cloths
I’m tired of washing my hands and I wanna go home
가사 번역
나는 다시 걷고 있었다
내가 나가서 내 친구들에게 내가 어디로 가는지 말하는 것을 잊지
도랑 속에서 길가에 취해서 집에 가고 싶어
위스키가 핏줄보다 더 많아
내 폐에 있는 공기보다 더 많은 타르
날 길바닥에서 불태웠다고 부르며
물어본 건 미안하지만 제발 집에 데려가줘요
나는 다시 말을 끊었다
아직도 듣고 있는 거 알아
잠들었구나
그것은 내 피부를 관통
낡은 난파선에 바늘
팔에 주름이 핏줄에 묻혀있어요
약도 안 먹었고요
모든 캐비닛을 잠그고 날 침대로 보내
아직도 내가 무서울까 봐 걱정되는 거 알아
왜냐면 난 또 혼자니까 내가 보는 게 맘에 안들어
약도 안 먹었고요
그래서 모든 캐비닛을 잠글 날 침대에 보내
네가 아직도 걱정하는 거 알아
또 무서워질 거야
그리고 부엌 표백제와 함께 내 내장을 깨끗하게
나는 충분히 욕실 싱크 키스했습니다
날 사랑한 적도 없는 연인들을 위해서 내 몸이 더러운 옷이란 걸 알아
나는 내 손을 씻기의 피곤하고 집에 가고 싶어