Julien Baker — Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Baker의 노래 "Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re sleeping by now
I’m still up walking around
The walls of my skull bend backwards
And in like a labyrinth
I knew I was wasting my time
Keep myself awake at night
Whenever I close my eyes
I’m chasing your tail lights
In the dark
In the dark
In the dark
I know you left hours ago
I still haven’t moved yet
I knew you were gone months ago
But I can’t think of anyone else
I should’ve said something, something, something
I couldn’t find something to say
So I just said nothing, nothing, nothing
Sat and watched you drive away
I just let the parking lot swallow me up Choking your tires and kicking up dust
Asking aloud why you leavin?
But the pavement won’t answer me I just let the silence swallow me up The ring in my ears tastes like blood
Asking aloud, «Why you leavin'?»
But the pavement won’t answer me I know I meant nothing, nothing to you
I thought I meant something, something, something
But I just said nothing, said nothing, said nothing
Sat and watched you drive away
I just said nothing, said nothing, said nothing
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I won’t think of anyone else
가사 번역
지금쯤 자고 있는 거 알아
나는 아직도 걸어 다니고있다
내 두개골의 벽이 뒤로 구부러져
그리고 미로 같은
나는 내 시간을 낭비 알고 있었다
밤에 깨어 자신을 유지
눈을 감을때마다
꼬리등을 쫓아다녀
어둠 속에서
어둠 속에서
어둠 속에서
몇 시간 전에 떠난 거 알아
나는 아직도 아직 움직이지 않았다
몇 달 전에 돌아가신 줄 알았어요
그러나 나는 다른 사람을 생각할 수 없다
뭐라도 말했어야 했는데
할 말이 없었어
그래서 난 그냥 아무 말도하지,아무것도,아무것도
앉아서 당신이 멀리 운전 보았다
주차장이 네 타이어 목을 조르고 먼지를 걷어차게 내버려뒀어
왜 뛰어내렸는지 소리내어 물어볼까?
하지만 포장도 안 받아요 난 그냥 침묵이 내 귀에 반지를 삼키게 놔두면 피처럼 맛 나요
큰 소리로 물어,"당신은 왜'도약?»
하지만 포장도 소용없어요 난 아무 의미도 없단 걸 알아요
난 내가 뭔가,뭔가,뭔가를 의미 생각했다
하지만 난 그냥 아무 말도하지 않았다,아무 말도하지,아무것도 말했다
앉아서 당신이 멀리 운전 보았다
난 그냥 아무 말도하지 않았다,아무 말도하지,아무것도 말했다
나는 다른 사람,아무도 생각할 수 없다
나는 다른 사람,아무도 생각할 수 없다
나는 다른 사람,아무도 생각할 수 없다
나는 다른 사람을 생각하지 않을 것이다