Julien Clerc — Adelita 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Adelita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle s’appelait Adelita,
C’tait l’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa
C’est elle seule qui faisait rver
Les vachers et les paysans insurgs
Et c’est aprs bien des combats
Qu’on est entr Chihuahua
Et au bivouac, pour les soldats,
Elle dansait la cucaracha,
Elle frmissait du haut en bas,
Ils buvaient tous le tequila
Elle s’appelait Adelita,
C’tait l’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa
On a pendu tous les notaires,
Les curs et les propritaires
Et, pendant qu’ils agonisaient,
Nous autres on dansait, on chantait,
Oui, on chantait la chanson d’Adelita,
L’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa,
Pancho Villa
Elle s’appelait Adelita,
C’tait l’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa
Des trains blinds portaient son nom,
Pour son caprice sautaient des ponts,
De toute la division du Nord
Oui c’tait elle le vrai trsor,
L’achat de mitrailleuses Morris,
Elle l’a ngoci avec un English
Qu’on a retrouv dans la Sierra
trangl de ses petits bras, ses petits bras,
C’est ainsi qu’on a hrit
De mitrailleuses de qualit,
A bon march,
Trs bon march
Elle s’appelait Adelita,
C’tait l’idole de l’arme de Villa,
Pancho Villa, Pancho Villa.
가사 번역
그녀의 이름은 아델타였어,
그것은 빌라의 무기의 우상이었다,
판초 빌라
그녀가 유일한 사람이었어
배처들과 반란군 소작농들
그리고 그것은 많은 싸움 후입니다
치와와로 들어갔다
그리고 군인을 위해 비부악에서,
그녀는 쿠카라차 춤을 추었다,
그녀는 처음부터 끝까지 frmiss,
다들 데킬라를 마셨어
그녀의 이름은 아델타였어,
그것은 빌라의 무기의 우상이었다,
판초 빌라
모든 공증인을 매달았어,
커스와 소유자
그리고 그들이 죽어가는 동안,
우리 나머지는 춤을 추고,
네,우린 아델타 노래를 불렀어요,
빌라 무기 아이돌,
판초 빌라,
판초 빌라
그녀의 이름은 아델타였어,
그것은 빌라의 무기의 우상이었다,
판초 빌라
블라인드 기차는 그의 이름을 지루하게,
그의 변덕에 다리를 뛰어,
북부 전체 부문
네,진짜 전서였죠,
모리스 기관총의 구입,
그녀는 영어로 그를 ngoci
시에라에서 발견됨
그녀의 작은 팔의 trangl,그녀의 작은 팔,
그게 우리가...
품질 기관총,
봉 행진,
Trs 본 3 월
그녀의 이름은 아델타였어,
그것은 빌라의 무기의 우상이었다,
판초 빌라,판초 빌라