Julien Clerc — Aujourd'hui Rien N'est Normal 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Aujourd'hui Rien N'est Normal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui, rien n’est normal
il pousse des ailes à mon cheval, à mon cheval
et des éperons à mes sandales
a force de chanter dans les bals
j’ai enfin trouvé une étoile, une étoile
qui trouve à son goût mes chandails
aujourd’hui, tout m’est égal
j’irai plus tout seul au bal
aujourd’hui, je n’ai plus mal
je vais chanter dans les étoiles
aujourd’hui, tout m’est égal
il pousse des ailes à mon cheval
aujourd’hui, rien n’est normal
j’ai les poches pleines de feux de bengale
depuis le temps que je tombais
et que tout seul je me ramassais, ramassais
de n’importe quel animal
elle m’a dit prends ce cheval
je serai là si tu as mal
si tu as mal
c’est parfois pointu, une étoile
aujourd’hui, tout m’est égal
j’irai plus tout seul au bal
aujourd’hui, je n’ai plus mal
je vais chanter dans les étoiles
aujourd’hui, tout m’est égal
il pousse des ailes à mon cheval
aujourd’hui, rien n’est normal
j’ai les poches pleines de feux de bengale
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
오늘,아무것도 정상 없습니다
그는 나의 말에 날개를,나의 말에 성장한다
그리고 내 샌들에 박차
공에서 노래
마침내 별을 찾았어
내 스웨터를 좋아하는 사람
오늘은 신경 안 써
난 더이상 혼자 무도회에 가지 않을 거야
오늘은 더 이상 다치게하지 않습니다
별에서 노래할 거야
오늘은 신경 안 써
그는 내 말에 날개를 성장
오늘,아무것도 정상 없습니다
벵골 화재로 가득 찬 주머니가 있습니다.
그 이후로 나는 떨어졌다
그리고 혼자 나는 집어 들었다
어떤 동물에서
그 말을 가져간다고 했어요
네가 다치면 나도 거기 있을게
당신이 고통에 있는 경우에
그것은 때로는 지적합니다.
오늘은 신경 안 써
난 더이상 혼자 무도회에 가지 않을 거야
오늘은 더 이상 다치게하지 않습니다
별에서 노래할 거야
오늘은 신경 안 써
그는 내 말에 날개를 성장
오늘,아무것도 정상 없습니다
벵골 화재로 가득 찬 주머니가 있습니다.
(이 단어에 대한 단단 덕분에)