Julien Clerc — Blaspheme 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Blaspheme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La pluie mouille la ville
Tu m’apparais comme l'éclair
Ton regard est toujours aussi vert
Ta robe bleue, je l'éparpille
Sur l’herbe de ma déraison
Et ton bec d’oiseau cogne
Les sauterelles de ta bouche
En disent long, je m'époumone
Je crie, je hurle et je déconne
Tu me détruis, tu me construis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
T’es une idée malade
T’es la frousse qu’on lit dans mes yeux
Les réverbères me font des signes
Je suis dans le bateau des larmes
Tu m’apparais comme l'éclair
Comme la foudre, comme la poudre
Tes revolvers crachent leur feu
Tes rodéos me sont offerts
Tes sabres déchirent ma chair
Tu me construis, tu me détruis
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
Et j’ai déserté mon étoile
Ma Grande Ourse et mon piano
Je suis un homme qui déraille
Je suis foutu, je suis battu
Je te blasphème et puis je t’aime
Je t’aime
가사 번역
비는 도시를 습격
번개처럼 보여
당신의 눈은 항상 너무 녹색
네 파란 드레스는 내가 뿌릴 거야
내 광기의 잔디 위에
그리고 당신의 부리 노크
당신의 입에서 메뚜기
그들은 많은 말,나는 놀랍다
나는 비명을 지르고,비명을 지르고,나는 주위를 속인다
당신은 나를 파괴,당신은 나를 구축
나는 당신을 신성 모독하고 당신을 사랑합니다
나는 당신을 사랑 해요
당신은 아픈 생각이다.
넌 내 눈에서 읽은 보지잖아
가로등 신호등
나는 눈물의 보트에 있어요
번개처럼 보여
번개 같이,분말 같이
당신의 리볼버는 자신의 불을 뱉어
당신의 로데오는 나에게 제공됩니다
네 칼이 내 살을 찢었어
당신은 나를 만들고,나를 파괴합니다
나는 당신을 신성 모독하고 당신을 사랑합니다
나는 당신을 사랑 해요
난 내 별을 버렸어
내 큰 디퍼와 내 피아노
나는 탈선 한 사람이다
난 망했어,얻어맞았어
나는 당신을 신성 모독하고 당신을 사랑합니다
나는 당신을 사랑 해요