Julien Clerc — Blues Indigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Blues Indigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Persans, gouttires ou mistigris,
Si la nuit tous les chats sont gris,
Les hommes aussi sont tous gaux
Quand tombe cette chappe indigo.
Ciment de poussire et d’ennui
Qui descend autour de minuit
Sur les pavs, les quais de gare,
Les arrives, les cases-dpart
Des jeux de l’oie perdus d’avance
Quand les ds roulent sans qu’on les lance…
Sans quand les lance…
On fouille aussi dans les poubelles
Des souvenirs, on se rappelle
Des princesses et des cendrillons,
Des phmres, des papillons
Qui tournaient dans les abat-jours
De nos palais de rois d’un jour.
On se bat dans les terrains vagues.
Eux font leurs griffes, on fait des tags
Et des marelles, mais pas de chance,
La bote tombe pas o on la lance,
O on la lance,
O on la lance…
Chat des palaces, voleurs, voyous,
Des favelas ou du bayou,
Qu’on soit Mozart ou John Coltrane,
C’est toujours le mme blues qu’on trane.
Faudrait, sur la carte du Tendre,
Des Touaregs pour nous attendre,
Quelques repres et des sherpas,
Des guides, des boussoles, des compas
Ou des Livingstone dans nos jungles,
Moins de foin, un peu plus d’pingles,
Des camions entiers d’amoureuses,
De mygales, de mante-religieuses,
Que nos appels aux ambulances,
Elles les entendent quand on les lance,
Quand on les lance,
Quand on les lance.
가사 번역
페르시아어,거터 또는 미스티그리스 어,
밤에 모든 고양이가 회색 인 경우,
남자도 모두 갈리아 다
인디고 챕이 떨어지면
먼지와 지루함 시멘트
즉 자정 주위에 내려
포장 도로,기차역,
도착,박스-dpart
거위 게임은 사전에 잃었다
Ds 가 출시되지 않고 롤 할 때…
그들을 시작할 때없이…
우리는 또한 쓰레기를 검색
기억,우리는 기억한다
공주와 신데렐라,
Phmres,나비
전등갓에서 회전하고 있었어
우리의 궁전에서 하루 왕.
우린 황무지에서 싸운다
발톱을 만들고,우린 꼬리표도 만들고
착암기도 착암기도 있지만 행운도 없어,
보트가 안 떨어지면 던져버리죠,
또는 출시,
또는 출시…
궁전 고양이,도둑,깡패,
빈민가 또는 바유,
우리가 모차르트 또는 존 콜트레인이든,
항상'블루스부인'이에요
입찰 지도에,
투아렉스는 우리를 기다리고 있습니다,
일부 대피소와 셰르파,
가이드,나침반,나침반
또는 우리의 정글에서 리빙스톤,
적은 건초,좀 더 핑글,
연인의 전체 트럭,
메갈레스,사마귀 종교,
구급차 부름,
그들은 던져 질 때 그들을 듣습니다,
우리가 그들을 시작할 때,
우리가 그들을 시작할 때.