Julien Clerc — Confidence 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Confidence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même si j’ose le dire
Ce n’est qu’en confidence
Quelque chose me déchire
Quand elle rit
Quand elle danse
Non, ce n’est pas la jalousie
Et si je la regarde ainsi
C’est toujours
C’est de l’amour
Comme un enfant que l’on adore
Et l’on a peur même quand il dort
J’ai toujours
J’ai peur qu’elle meurt
Je ne peux retenir
Les avions qui l’emportent
Je voudrais sans le dire
Dormir devant sa porte
J’ai peur du temps et de l’espace
Des jours tombant, des gens qui passent
Je n’sais pas ce qui se passe
Comme des enfants qui jouent ensemble
Je la regarde et il me semble
Qu’on se ressemble, par mégarde
la la la …
J’ai peur du temps et de l’espace
Des jours tombant, des gens qui passent
Je n’sais pas ce qui se passe
Non ce n’est pas la jalousie
Lorsque je la regarde ainsi
J’ai toujours, j’ai peur
Qu’elle meurt,
Peur qu’elle meurt
가사 번역
내가 감히 그렇게 말할지라도
그것은 단지 자신감에 있습니다
뭔가가 날 찢어발기고 있어
그녀가 웃음 때
그녀가 춤을 출 때
아니,질투가 아니야
그렇게 쳐다보면
그것은 항상
그것은 사랑입니다
우리가 사랑하는 아이처럼
그리고 그가 잠들 때조차도 하나는 두려워합니다
나는 항상 가지고 있습니다
죽는 게 두려워요
나는 기다릴 수 없다
이 항공기가 우선합니다
나는 말하지 않고 싶습니다
그녀의 문 앞에 자
나는 시간과 공간을 두려워 해요
떨어지는 일,지나가는 사람들
무슨 일인지 모르겠어
같이 노는 아이 같이
나는 그녀를 보면 그것은 나에게 보인다
우린 우연히 닮았다고
라 라 라 …
나는 시간과 공간을 두려워 해요
떨어지는 일,지나가는 사람들
무슨 일인지 모르겠어
아니,질투가 아니야
이렇게 쳐다보면
난 항상 두려워
그녀가 죽으면,
그녀가 죽는 것을 두려워하십시오