Julien Clerc — Danse S'y 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Danse S'y"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait un pont de ma vie
Là sur le cours de ta vie
Il craque sous tes pieds ravis
Il ploie sous l’envol de tes nuits
Danse s’y, danse s’y, danse s’y, danse…
Et de l’Ukraine à la Russie
Il enjambe tous les pays…
De l’Alaska à Miami
Sur tous les continents surpris
Danse s’y, danse s’y, danse s’y, danse…
J’ai fait un pont de ma vie
Qui va de samedi à samedi,
Le travail y est interdit,
Il peut durer toute la vie
Danse s’y, danse s’y, danse s’y, danse…
Les jours de peine où tu t’ennuies
Il se fera un pont-levis
Il lèvera tous tes ennuis
Enjambera tous tes jours gris
Mais danse s’y
Danse s’y, danse s’y, danse s’y, danse…
J’ai fait un pont de ma vie,
Là, de ta vie à ma vie,
Et puis quand elle sera finie
Sans un murmure et sans un cri
Viens, danse s’y
Danse s’y, danse s’y, danse s’y, danse…
가사 번역
나는 내 삶의 다리를 만들었습니다
거기 당신의 삶의 과정에
그는 당신의 기뻐 발 아래 균열
그것은 당신의 밤의 비행 아래 구부리고
댄스,댄스,댄스,댄스…
그리고 우크라이나에서 러시아로
그것은 모든 국가에 걸쳐있다…
알래스카에서 마이애미
모든 대륙에 놀라게
댄스,댄스,댄스,댄스…
나는 내 삶의 다리를 만들었습니다
토요일에서 토요일까지 어떤 실행,
작업이 금지되어 있습니다,
그것은 일생을 지속할 수 있습니다
댄스,댄스,댄스,댄스…
당신이 지루해 할 때 문제의 일
도개교를 만들 거야
그는 당신의 모든 문제를 들어 올릴 것입니다
당신의 회색 일 전부를 교차할 것입니다
그러나 춤은 거기에있다
댄스,댄스,댄스,댄스…
나는 내 삶의 다리를 만들었습니다,
자,네 인생부터 내 인생까지,
그리고 그것이 끝나면
속삭임도 울지도 않고
어서,춤춰
댄스,댄스,댄스,댄스…