Julien Clerc — Désobéissante 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Désobéissante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle s’est pendue mes basques,
Toute enfouie dans mes cheveux
Et personne ne remarque
Elle s’enroule dans tous mes rves,
Elle me dicte mot mot
Ce que je lui dois, sans trve
Pour elle, je cherche mes lumires,
Pour qu’elle aime s’endormir,
C’est elle qui me donne mes ailes
C’est par elle que je dsire,
Elle est toute ma mmoire,
Tout l’amour du temps qui dort
Elle est, comme toujours, l,
jamais et pour encore
Comme elle est envahissante
Et si douce mon enfance,
Jamais elle ne fait silence,
Quand je dors, enfin elle danse
Je la sens chaque geste,
chacune de mes envies,
Je la sens comme elle me reste
Je ne sais pas la faire taire,
C’est elle qui me laisse croire
Et c’est pour elle que j’aime faire
Elle est faite de moi-mme
Mais en fait je ne suis qu’elle,
Elle est l’ange que je garde
Elle est si forte et si frle,
Elle connat comme je pleure
Car mes larmes sont les siennes
Elle s’chappe dans mes sourires
Et je console ses peines
Comme elle est envahissante
Et si douce mon enfance,
Jamais elle ne fait silence,
Quand je dors, enfin elle danse
Comme elle est dsobissante
Mais si tendre mon enfance,
Jamais elle ne fait silence,
Quand je dors, enfin elle danse
Elle s’est pendue mes basques,
Toute enfouie dans mes cheveux
Et personne ne remarque.
가사 번역
그녀는 내 바스크 걸려,
모두 내 머리에 묻혀
그리고 아무도 통지
그녀는 내 모든 호주에서 롤,
그녀는 나에게 단어 단어를 지시
나는 trve 없이 그에게 빚진 것
그녀를 위해,나는 나의 빛을 찾습니다,
그래서 그녀는 잠이 좋아,
내 날개를 달아주는 건 그녀야
그것은 그녀를 통해 내가 섬뜩한 것입니다,
그녀는 내 모든 MME 입니다,
수면 시간의 모든 사랑
그녀는,언제나처럼,,
결코 그리고 영원히
얼마나 침습적인지
그리고 달콤한 내 어린 시절,
그녀는 침묵하지 않습니다,
내가 자면,그녀는 마침내 춤을 춥니다
나는 그녀에게 모든 제스처를 느낀다,
내 모든 욕망,
나는 그것이 나에게 남아있는 것처럼 그것을 느낀다
입 다물게 할 수가 없어,
내가 믿게 해주는 유일한 사람이야
그리고 그것은 내가 할 좋아하는 그녀입니다
그것은 나를 만든다-부인
하지만 사실 난 그냥 그녀 야,
그녀는 내가 가진 천사 야
그녀는 너무 강하고 너무 약해,
내가 울 때 그녀는 연결
내 눈물은 그의
그녀는 내 미소에 짜증
그리고 나는 그의 슬픔을 위로한다
얼마나 침습적인지
그리고 달콤한 내 어린 시절,
그녀는 침묵하지 않습니다,
내가 자면,그녀는 마침내 춤을 춥니다
얼마나 아름다운지
하지만 내 어린 시절을 너무 부드럽게해라.,
그녀는 침묵하지 않습니다,
내가 자면,그녀는 마침내 춤을 춥니다
그녀는 내 바스크 걸려,
모두 내 머리에 묻혀
그리고 아무도 통지하지 않습니다.