Julien Clerc — Elle voulait qu'on l'appelle Venise 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Elle voulait qu'on l'appelle Venise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle voulait
Que je l’appelle Venise
Vous me voyez,
Maillot rayé, la voix soumise
En gondolier…
Pagayant pour une cerise
Pour un baiser
Elle voulait qu’on l’appelle Venise
Quelle drôle d’idée
Quelle drôle d’idée…
Quelle drôle d idée…
Je fondais sous sa voix exquise
Vous me voyez,
Le c?"ur soumis et l'âme éprise
En marinier…
Si elles veulent s’appeler Venise
Prenez les donc bien au sérieux
N’essayez pas de trouver mieux De trouver mieux
De trouver mieux…
Puis elle a fui
Sans ses valises
Vers des brouillards peu mystérieux
Parfois elle rêvait de banquises
Puis préférait Tarzan furieux
Moi le c?"ur nouédans ma chemise
Je donne toujours ce que je peux…
Elle voulait que je l’appelle Venise
Les yeux trempés,
Les reins brisés, l'échine soumise
En marchepied…
Me penchant comme la tour de Pise
Pour un baiser
Elle voulait qu’on l’appelle Venise
Quelle drôle d’idée…
가사 번역
그녀는 원
베니스
당신은 나를 볼,
스트라이프 저지,순종적인 목소리
곤돌리에 의해…
체리 노 젓기
키스를 위해
베니스
이 얼마나 재미있는 아이디어
이 얼마나 재미있는 아이디어…
이 얼마나 재미있는 아이디어…
나는 그의 절묘한 목소리 아래 녹아
당신은 나를 볼,
C?"순종적인 영혼과 사랑
선원으로서…
베니스라고 부르면
그래서 심각하게 받아
더 나은 찾기 위해 더 나은 찾기 위해 시도하지 마십시오
더 나은 찾기…
그리고 그녀는 도망
그의 가방 없이
신비한 돼지를 향해
때때로 그녀는 얼음 팩의 꿈
그런 다음 선호하는 타잔 분노
내 c?"우르 신인 마이 셔츠
나는 항상 내가 할 수있는 것을 준다…
베니스라고 부르라고 했어
젖은 눈,
부러진 신장,부드러운 척추
발판 위에…
피사의 탑처럼 기대어
키스를 위해
베니스
이 얼마나 재미있는 아이디어…