Julien Clerc — Fais Moi Une Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Fais Moi Une Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fais-moi une place
au fond d’ta bulle
et si j’t’agace
si j’suis trop nul
je deviendrai
tout ple, tout muet, tout p’tit
pour q’tu m’oublies
Fais-moi une place
au fond d’ton coeur
pour que j’t’embrasse
Lorsque tu pleures
je deviendrai
tout fou, tout clown, gentil
pour q’tu souries
J’veux q’t’aies jamais mal
q’t’aies jamais froid
et tout m’est gal tout: part toi
je t’aime
Fais-moi une place
dans ton av’nir
pour que j’ressasse
moins mes souv’nirs
je s’rai jamais
teint, hautain, lointain
pour q’tu sois bien
Fais-moi une place
dans tes urgences
dans tes audaces
dans ta confiance
je s’rai jamais
distant, distrait, cruel
pour q’tu sois belle
J’veux pas q’tu t’ennuies
j’veux pas q’t’aies peur
j’voudrais q’tu oublies
l’got du malheur
je t’aime
Une petite place
ici, maint’nant
car le temps passe
pas d’gant
je me ferai
tout neuf, tout beau, tout a…
pour tre toi
가사 번역
앉게
당신의 거품의 바닥에
그리고 내가 당신을 성가 시게한다면
내가 너무 절름발이 경우
나는 될 것이다
모든 창백,모든 바보,모든 작은
날 잊게 해줘서 고마워
앉게
깊은 당신의 마음
당신에게 키스
울 때
나는 될 것이다
모든 미친 모든 광대,멋진
당신이 미소를 위해
절대 해치지 말아줘
넌 춥지 않아
그리고 모든 것이 나에게 모든 것이 gal 입니다:당신을 둡니다
나는 당신을 사랑 해요
앉게
당신의 AVNIR 에서
그래서 나는 다시 함께 얻을 수 있습니다
덜 내 suv'nirs
나는 결코 면도하지 않는다
안색,무뚝뚝한,먼
잘 지내요
앉게
귀하의 비상 사태에
당신의 대담에서
당신의 자신감에
나는 결코 면도하지 않는다
먼,산만하고,잔인 함
네가 아름다울 수 있도록
지루하지 않았으면 해
네가 겁먹지 않았으면 좋겠어
잊었으면 좋았을 텐데
불행의 얻었다
나는 당신을 사랑 해요
작은 장소
여기,민트난트
시간이 지나기 때문에
장갑 없음
나는 얻을 것이다
아주 새로운,모든 아름다운,모두가 있습니다…
당신을 위해