Julien Clerc — Femmes. Je Vous Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Femmes. Je Vous Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelquefois
Si douces
Quand la vie me touche
Comme nous tous
Alors si douces…
Quelquefois
Si dures
Que chaque blessure
Longtemps me dure
Longtemps me dure…
Femmes… Je vous aime
Femmes… Je vous aime
Je n’en connais pas de faciles
Je n’en connais que de fragiles
Et difficiles
Oui… difficiles
Quelquefois
Si drôles
Sur un coin d'épaule
Oh oui… Si drôles
Regard qui frôle…
Quelquefois
Si seules
Parfois ell’s le veulent
Oui mais… Si seules
Oui mais si seules…
Femmes… Je vous aime
Femmes… Je vous aime
Vous êt's ma mère, je vous ressemble
Et tout ensemble mon enfant
Mon impatience
Et ma souffrance…
Femmes… Je vous aime
Femmes… Je vous aime
Si parfois ces mots se déchirent
C’est que je n’ose pas vous dire
Je vous désire
Ou même pire
O… Femmes…
가사 번역
때때로
너무 달콤한
인생이 나를 만질 때
우리 모두 같이
너무 달콤한…
때때로
너무 열심히
그 모든 부상
긴 나를 지속
긴 나를 지속…
여자들.. 나는 당신을 사랑 해요
여자들.. 나는 당신을 사랑 해요
나는 쉬운 것들을 모른다
나는 깨지기 쉬운 것들 만 안다
그리고 어려운
예... 어려운
때때로
그래서 재미
어깨 구석에
오,그래... 그래서 재미
클로즈업 룩…
때때로
혼자 경우
때때로 그녀는 그것을 원한다
네,하지만... 그래서 혼자
네,하지만 혼자 경우…
여자들.. 나는 당신을 사랑 해요
여자들.. 나는 당신을 사랑 해요
넌 내 엄마야,난 널 닮았어
그리고 모두 함께 내 아이
내 조바심
그리고 나의 고통…
여자들.. 나는 당신을 사랑 해요
여자들.. 나는 당신을 사랑 해요
때로는 이러한 단어가 찢어 경우
내가 감히 너한테
나는 당신을 기원합니다
또는 더 나쁜
오... 여자…