Julien Clerc — Foutu 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Foutu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Foutu, t’es photo, t’es mort
T’es là, tu dors
Sur papier glacé
Foutu, je suis photo-sensible
C’est moi la cible
Sur papier séché
Photo qui m’a pris mon âme
Fantôme qui t’a volé ta jeunesse
Cliché douleur de nos drames
Tout flou de nous deux, épreuve qui me blesse
Photos que tu jettes au vent
Et tous ces petits bouts de papier
C’est mon coeur éparpillé
Qui s’envole tout là-haut
Tirer ton portrait-robot
Amour fatal, je suis foutu, photo
Foutu, je suis photo, je suis mort
C’est moi qui dors
Sur papier glacé
Foutu, t’as pris de la patine
Une drôle de mine de papier mâché
Photos de nos premiers déclics
Tes fous rires et nos baisers volés
Chambre obscure, défaut d’optique
Fourre-tout d’un amour instantané
Photos de nos premiers déclics
Tes fous rires et nos baisers volés
Chambre obscure, défaut d’optique
Fourre-tout d’un amour instantané
Photos que tu jettes au vent
Et tous ces petits bouts de papier
C’est mon coeur éparpillé
Qui s’envole tout là-haut
Pour dire bonjour aux oiseaux
Au petit oiseau de Robert Doisneau
Photos que tu jettes au vent
Et tous ces petits bouts de papier
C’est mon coeur éparpillé
가사 번역
젠장,넌 사진이잖아 넌 죽었어
당신은 여기,당신은 자고
광택지에
젠장,나는 사진에 민감한입니다
내가 목표야
말린 종이에
내 영혼을 찍은 사진
당신의 젊음을 훔친 유령
우리의 드라마의 고통 진부한
우리 둘의 흐릿함,나를 아프게 하는 재판
사진 당신은 바람에 던져
그리고 종이의이 모든 작은 조각
그것은 내 흩어져있는 마음입니다
저 위로 날아다니면서
당신의 초상화를 쏴-로봇
치명적인 사랑,나는 망했어,사진
젠장,난 사진이야,난 죽은거야
나는 자고 있어요
광택지에
엿 먹어,파티나 먹어
재미있는 종이 공예 광산
우리의 첫 번째 클릭의 사진
당신의 미친 웃음과 우리의 훔친 키스
어두운 방,광학 결함
인스턴트 러브 토트
우리의 첫 번째 클릭의 사진
당신의 미친 웃음과 우리의 훔친 키스
어두운 방,광학 결함
인스턴트 러브 토트
사진 당신은 바람에 던져
그리고 종이의이 모든 작은 조각
그것은 내 흩어져있는 마음입니다
저 위로 날아다니면서
새들한테 인사하려고
작은 새에게 로버트 도이스노
사진 당신은 바람에 던져
그리고 종이의이 모든 작은 조각
그것은 내 흩어져있는 마음입니다