Julien Clerc — Hélène 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Hélène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le satin noir sur son teint blanc
Avoue peignoir que c’est troublant
Ho, ho Avoue c’est troublant
Je noierais bien ses courtisans
Mais j’en prendrais pour 110 ans
Au moins
Au moins 110 ans
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Laisse-moi devenir ton amant
Seul montagnard de tes Monts Blancs
Ho ho, de tous tes Monts Blancs
Hélène
Je vais perdre haleine
Mais je t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Si tu jettes pas tous ces Don Juan
Moi je retourne chez ma maman
Ho ho, moi chez ma maman
Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Le savon noir sur ses seins blancs
Avoue baignoire que c’est troublant
Ho ho, avoue c’est troublant
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Hélène
Hélène, je vais perdre haleine
Mais j’t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène
가사 번역
그녀의 백색 안색에 검은 새틴
목욕 가운이 불안 인정
호,호,호 그것은 골치 아픈 인정
나는 그의 과정을 익사 것입니다.
그러나 나는 110 년 동안 그것을 걸릴 것입니다
적어도
적어도 110 년
헬렌,난 베를레인이 아니야
하지만 난 여전히 당신에게 쓰고 있어요
내가 헬렌 사랑한다고
나를 당신의 연인이 될 수 있습니다
당신의 흰 산의 산악인 만
호 호,모든 하얀 산의
Helene
숨을 못 쉬겠어
하지만 난 여전히 당신에게 소리를하고있다
내가 헬렌 사랑한다고
샌프란시스코 베이의 모든 너무 많은 것
날 놔줘
나는 알파벳을 잃어 가고있다
나는 점자에서 그것을 너무 많이 읽는 것을 좋아한다
돈 후안을 버리지 않으면
엄마 집으로 돌아갈게
호호,나 우리 엄마's
Helene
샌프란시스코 베이의 모든 너무 많은 것
날 놔줘
나는 알파벳을 잃어 가고있다
나는 점자에서 그것을 너무 많이 읽는 것을 좋아한다
검은 비누에 그녀의 흰색 가슴
그것은 골치 아픈 것을 욕조 인정
호호,불안하다고 인정해.
헬렌,난 베를레인이 아니야
하지만 난 여전히 당신에게 쓰고 있어요
내가 헬렌 사랑한다고
Helene
헬렌,숨을 쉴 거야
하지만 난 여전히 당신에게 소리를하고있다
내가 헬렌 사랑한다고