Julien Clerc — Le Bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Le Bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le bonheur cest tellement loin
Que même le printemps ny peut rien
Le bonheur cest tellement loin
Que personne personne sen souvient
Cest là que les trains senvolent
Pour nous arracher de le terre
et nous inventent un jour la mer
Cest la plus vieille des idées folle
Le grand bonheur, le grand bonheur
Le bonheur au quotidien
Cest la certitude du pain
Le bonheur au quotidien
Cest lespoir qui dort dans nos mains
Sur les routes ou les chemins
Qui vont au fond des grands déserts
Ou bien se perdent dans la mer
Cest lhorizon des coeurs en peine
Le grand bonheur, le grand bonheur
Cest la plus vieille des idées folle
Le grand bonheur, le grand bonheur
Le bonheur cest tellement loin
Que même le printemps ny peut rien
Le bonheur cest tellement loin
Que personne personne sen souvient
Le bonheur cest tellement loin
Que même le printemps ny peut rien
Le bonheur cest tellement loin
Que personne personne sen souvient
(Merci à 'Tite Liqueur pour cettes paroles)
가사 번역
행복은 지금까지 멀리
심지어 봄 아무것도 할 수 없습니다
행복은 지금까지 멀리
아무도 기억하는 사람이 없다고
여기가 기차가 날고 있는 곳이야
우릴 지구로부터 떼어내려고
그리고 우리는 어느 날 바다를 발명합니다
이 가장 오래된 미친 생각이다
위대한 행복,위대한 행복
일상 생활의 행복
이 빵의 확실성이다
일상 생활의 행복
그것은 우리의 손에 잠을 희망 이다
도로 또는 경로에
사막의 바닥으로
바다에서 길을 잃거나
이 고통의 마음의 수평선이다
위대한 행복,위대한 행복
이 가장 오래된 미친 생각이다
위대한 행복,위대한 행복
행복은 지금까지 멀리
심지어 봄 아무것도 할 수 없습니다
행복은 지금까지 멀리
아무도 기억하는 사람이 없다고
행복은 지금까지 멀리
심지어 봄 아무것도 할 수 없습니다
행복은 지금까지 멀리
아무도 기억하는 사람이 없다고
(이 말에 대한 라이트 리큐어 덕분에)