Julien Clerc — Le Coeur Trop Grand Pour Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Le Coeur Trop Grand Pour Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne sais pas son prénom
Mais je sais qu’elle m’a dit non
Elle était sous le lilas
De sa villa
Ce soir comment te le dire
Bien sûr tu vas me maudire
Mais je l’aime et je t’aime
Quand-méme
J’ai le c�?ur trop grand pour moi
Elle s’appelle Jeanne je crois
Oui, c’est ça…
Dans toutes vos différences
Il n’est qu’une ressemblance
C’est cet amour flou
Que j’ai pour vous
Oh je t’aime
Oh je l’aime
Vous êtes la tourmente
De mon âme violente
Je vous aime
Je vous aime
Je ne suis pas homme à femmes
Dans ma vie la solitude
Si souvent, souvent
A pris ses habitudes
Je serais plutôt de ceux
Qui parlent en baissant les yeux
Et qui disent encore madame aux dames
J’ai le c�?ur trop grand pour moi
Il bat trop fort pour moi
Oui, c’est ça
Et les larmes me désarment
Mais son rire me fait souffrir
Et je pars ce soir pour le hasard
Oh je t’aime
Oh je l’aime
Vous êtes la tourmente
De mon âme violente
Je vous aime
Je vous aime
C’est cet amour flou
Que j’ai pour vous.
가사 번역
난 그녀의 이름을 몰라요
그러나 나는 그녀가 아니 말했다 알고있다
라일락 밑에 있었어요
그의 별장에서
오늘 밤 어떻게 당신에게
물론 저주하겠지
하지만 난 그녀를 사랑하고 널 사랑해
때-밈
제왕절개수술 있어요?나를 위해 너무 큰
그녀의 이름은 쟌느입니다
그래,그거야.…
당신의 모든 차이
그것은 단지 닮았습니다
이 퍼지 사랑입니다
당신을 위해서
오,사랑해
오,나는 그것을 사랑 해요
당신은 고통
나의 폭력적인 영혼의
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
난 여자한테 남자가 아니야
내 인생의 외로움
너무 자주,자주
그의 습관을했다
나는 오히려 그 중 하나가 될 것입니다
누가 자신의 눈을 낮추는 말
그리고 아직도 부인께 숙녀분께
제왕절개수술 있어요?나를 위해 너무 큰
그는 나를 위해 너무 열심히 친다
그래,그거야.
그리고 눈물은 저를 기폭장치를 제거합니다
그러나 그의 웃음은 나를 고통스럽게 만든다
오늘 밤 떠날 거야
오,사랑해
오,나는 그것을 사랑 해요
당신은 고통
나의 폭력적인 영혼의
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
이 퍼지 사랑입니다
당신을 위해 준비한 거요