Julien Clerc — Le Directeur Du Grand Hôtel 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Le Directeur Du Grand Hôtel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le directeur du grand hôtel de ta ville
Ce matin, ne parlait pas assez bas
Il m’a dit, méprisant, à un portier timide:
«Les bagages du saltimbanque au 523.»
Bohémien, bâtard, mercenaire de hasard
Musicien presque noir
Bohémien, bâtard, mercenaire de hasard
Je viens pour toi ce soir
T’apporter des nouvelles
Du pays des chansons
Où s’envolera ton coeur
Ce soir je vais chanter pour toi, pour ce portier
Et pour ce directeur, si, un beau jour, il pleure
De n'être pas aimé ou d'être méprisé
Ou d'être justement, seulement ce qu’il est…
Ce soir, je vais chanter sans pouvoir distinguer
Ce brave directeur du dernier des serveurs
Qu’il sache que je sais qu’au fond de son gilet
Il a, en guise de coeur, un gros galet
Un gros galet
가사 번역
이 도시의 그랜드 호텔 디렉터
오늘 아침은 충분히 낮게 이야기하지 않았다
그는 수줍은 도어맨,경멸,나에게 말했다:
"Saltimbank 의 수하물 523.»
보헤미안,서자,무작위 용병
거의 검은 음악가
보헤미안,서자,무작위 용병
오늘 밤에 데리러 갈게
당신에게 뉴스를 가져와
노래 나라
당신의 마음이 날 곳
오늘 밤 당신을 위해 노래 할 것입니다.
그리고 이 감독을 위해,어느 날,그는 울고
사랑받지도,경멸받지도 않는다
아니면 그냥,그냥 무엇을 할 수 있습니다…
오늘 밤 나는 구별 할 수없이 노래 할 것이다
이 용감한 감독의 마지막 서버
조끼밑에서 그걸 안다고 해
그는 심장,큰 조약돌있다
큰 페블