Julien Clerc — L'enfant Au Walkman 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "L'enfant Au Walkman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il ne sait mme pas compter
Jusqu' trois, mais il connat
Les noms de tous les groupes anglais
L’enfant au walkman
Pas besoin d’aller l’cole
Pour vivre comme ses idoles
Il ferme les yeux il s’envole
L’enfant au walkman
On dirait qu’il plane
L’enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane
Il voit la vie en vido
Et dans sa tte, c’est bien plus beau
Que dans tous les livres d’histoire
O les hros sont tristes voir.
Attend-il dans les dcibels
Les ondes d’un monde parallle
Qui lui ressemble et qui l’appelle
L’enfant au walkman
On dirait qu’il plane
L’enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane
Il voit la vie en vido
Et dans sa tte, c’est bien plus beau
Que dans tous les livres d’histoire
O les hros sont tristes voir.
(Musique)
Quand on lui parle d’avenir
Il nous rpond par un sourire
Pour dire qu’il ne veut pas grandir
L’enfant au walkman
On dirait qu’il plane
L’enfant au walkman
Ciel de cellophane
Il ne nous voit pas il plane, il plane, il plane.
가사 번역
그는 부인 하지 카운트 몰라
3 까지,하지만 그것은 connat
모든 영어 그룹의 이름
이 아이는 워크맨에
학교에 갈 필요가 없습니다
우상처럼 살기 위해서
눈을 감으면 날아간다
이 아이는 워크맨에
날고 있는 것 같아
이 아이는 워크맨에
셀로판 하늘
그는 우리가 날아가는 것을 보지 못합니다,그는 날고 있습니다
그는 비도에서 삶을 본다
그리고 그의 머리에,그것은 훨씬 더 아름답습니다
모든 역사 책에서 그
또는 그로스 볼 슬프다.
그는 innbels 에서 기다리고 있습니까
평행 세계의 파도
누가 그를 닮았으며 누가 그를 부르는지
이 아이는 워크맨에
날고 있는 것 같아
이 아이는 워크맨에
셀로판 하늘
그는 우리가 날아가는 것을 보지 못합니다,그는 날고 있습니다
그는 비도에서 삶을 본다
그리고 그의 머리에,그것은 훨씬 더 아름답습니다
모든 역사 책에서 그
또는 그로스 볼 슬프다.
(뮤지컬)
우리가 미래에 대해 이야기 할 때
그는 미소로 우리에게 대답
그는 자라지 않길 원하오
이 아이는 워크맨에
날고 있는 것 같아
이 아이는 워크맨에
셀로판 하늘
그는 우리가 날아가는 것을 보지 못합니다,날고 있습니다,날고 있습니다.