Julien Clerc — Les dégâts 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Les dégâts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu décides un peu trop tard
De mettre un voile un peu noir
Sur nos airs de déjà vu en quai de gare
Tu signes d’un geste intrépide
La fin d’un pompeux solide
Écrasé par les années de nos dégâts
Tu te perds dans tes délires, tes insomnies
Tu dis que nos vies ne sont plus ici
Tu dis que ta vie semble si…
Tu parles en langue mandarine
Des hommes d’Amérique latine
De leurs mots si délicats que je n’ai pas
Tu te perds sous les épines de tes envies
Tu dis que nos vies ne sont plus ici
Tu dis que ta vie semble si…
Tu te perds sous les épines de tes envies
Tu dis que nos vies ne sont plus ici
Tu dis que ta vie semble si…
Tu déchires seule sur ton lit
Nos souvenirs sans racine
Sur les airs d’un opéra qu’on n’fini pas
Sur les airs d’un opéra qu’on n’fini pas
Je te perds dans le désert de nos dégâts
(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 너무 늦게 조금 결정
베일에 조금 검은 넣어
데자부 방송국에서
겁없는 행동을 보여
거만한 포옹을 짊어지고
우리의 손상의 년에 의해 분쇄
망상에서 길을 잃고 불면증도...
당신은 우리의 삶이 더 이상 여기 없다고 말합니다
당신은 당신의 인생이 그렇게 보인다 말한다…
만다린어
라틴 아메리카 남성
내가 하지 않았다 너무 섬세한 그들의 말
당신은 당신의 욕망의 가시 아래에서 길을 잃습니다
당신은 우리의 삶이 더 이상 여기 없다고 말합니다
당신은 당신의 인생이 그렇게 보인다 말한다…
당신은 당신의 욕망의 가시 아래에서 길을 잃습니다
당신은 우리의 삶이 더 이상 여기 없다고 말합니다
당신은 당신의 인생이 그렇게 보인다 말한다…
당신은 당신의 침대에 혼자 눈물
뿌리 없는 우리의 기억
이 완료되지 오페라 방송에
이 완료되지 오페라 방송에
난 당신이 우리의 손상의 사막에서 손실
(이 단어에 대한 장 필립에게 감사드립니다)