Julien Clerc — Les Menhirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Les Menhirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne m’attends pas trop longtemps à l’ombre fraîche des menhirs
La lande restera la même avec fougères et bruyères
La côte gardera sa rage et le froid crachin son rire
Pour des souvenirs amers quand je passe et je t’oublie
Ton amour sera silence, tes instants seront trop lourds
Pour une vie de grande absence, tu retrouveras les plages
Où mers et rochers s’aiment, les tristes blockhaus y rêvent
Il y fait froid et je t’oublie
D’entendre sonner le tocsin quand les femmes attendent pour rien
Quand le phare se jette au temps, tu apprendras le goût du vent
Pour oublier
Tu compteras chaque seconde, tu t’inventeras des forces
Tu t’achèteras des amours puis tu t’habitueras aux autres
A la certitude de tes nuits, t’abandonnant au sommeil
Et quand chaque jour se lève te dire encore que je t’oublie
D’entendre sonner le tocsin quand les femmes attendent pour rien
Quand le phare se jette au temps, tu apprendras le goût du vent
Pour oublier
Ne m’attends pas trop longtemps à l’ombre fraîche des menhirs
La lande restera la même avec fougères et bruyères
La côte gardera sa rage et le froid crachin son rire
Pour des souvenirs amers quand je passe et je t’oublie.
가사 번역
Menhirs 의 멋진 그늘에서 너무 오래 기다리지 마십시오
히스는 양치류와 헤더와 동일하게 유지 될 것입니다
해안은 분노를 유지하고 차가운 침을 그 웃음
내가 지나갈 때 쓴 기억들을 위해
당신의 사랑은 침묵이 될 것이고,당신의 순간은 너무 무거울 것입니다
위대한 부재의 삶을 위해,당신은 해변을 찾을 수 있습니다
바다와 바위가 서로 사랑하는 곳,슬픈 블록 하우스의 꿈
춥고 잊어버렸어
여성이 아무것도 기다릴 때 토신 반지를 듣고
등대가 시간에 떨어질 때,당신은 바람의 맛을 배울 것입니다
잊기 위해
당신은 매 초마다,당신은 힘을 발명 할 것입니다
당신은 사랑을 살 것이고 다른 사람들에게 익숙해 질 것입니다
당신의 밤의 확실성에,잠을 당신을 포기
그리고 매일 다시 말하면 널 잊는다
여성이 아무것도 기다릴 때 토신 반지를 듣고
등대가 시간에 떨어질 때,당신은 바람의 맛을 배울 것입니다
잊기 위해
Menhirs 의 멋진 그늘에서 너무 오래 기다리지 마십시오
히스는 양치류와 헤더와 동일하게 유지 될 것입니다
해안은 분노를 유지하고 차가운 침을 그 웃음
내가 지나갈 때 쓴 기억들을 위해 당신을 잊는다.