Julien Clerc — Les Mots Qui Dansent 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Les Mots Qui Dansent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quel âge ont-ils et que font-ils
Ceux qu’on appelait les enfants du siècle?
On disait, soyons difficiles,
Un jour, nous n’aurons plus vingt ans et quelque
Ainsi sont les hommes comme aussi les femmes sont
La mort peut être à quelques mètres
Mais nous ne voulons ni valeurs ni maîtres
Et maintenant de tant d’années
Ou bien de nous, qui est plus désarmé?
Je dis ça mais je ne sais pas
Et c’est là notre différence
Pour nous, tous ces mots qui dansent
La Liberté, l’Egalité
Nous n’avons guère songé à faire
La guerre pour que ces mots dansent
De quoi nous parle cet artiste?
Pourquoi faut-il que lui aussi soit triste?
Il parle de ce qui lui chante
Pas toujours ce qui l’enchante
Je dis ça mais on ne peut pas
Abandonner tant d’espérance
Quitter tous ces mots qui dansent
Qui dansent
Abandonner ces mots d’amour
Un jour, nous n’aurons plus vingt ans et quelque
Ainsi sont les hommes comme aussi les femmes sont
가사 번역
그들이 얼마나 오래되고 무엇을 하고 있습니까
우리가 세기 아이들에게 전화했던 것들?
우리는 말하고 있었다,의 어려울 수 있습니다,
어느 날 우리는 20 세 및 일부되지 않습니다
남자도 여자도 마찬가지고
죽음은 몇 미터 떨어져있을 수 있습니다
그러나 우리는 가치 나 주인을 원하지 않습니다
그리고 지금 이렇게 많은 년
또는 우리,누가 더 비무장인가?
난 그렇게 말하지만 난 몰라
그리고 그것은 우리의 차이입니다
우리를 위해,이 모든 말은 춤을
자유,평등
우리는 거의 일에 대해 생각하지 않았습니다
이 단어에 대한 전쟁은 춤을
이 예술가는 무슨 말을하는거야?
왜 그는 너무 슬퍼 할 필요가 있습니까?
그는 그에게 노래하는 것에 대해 이야기합니다
항상 그녀를 매혹시키는 것은 아닙니다
나는 그것을 말할 수 있지만 우리는 할 수 없다
너무 많은 희망을 포기
춤 그만 춰
누가 춤을
이 사랑의 말을 포기
어느 날 우리는 20 세 및 일부되지 않습니다
남자도 여자도 마찬가지고