Julien Clerc — Les séparés 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Les séparés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
N'écris pas! Je suis triste et je voudrais m'éteindre.
Les beaux étés, sans toi, c’est l’amour sans flambeau.
J’ai refermémes bras qui ne peuvent t’atteindre
Et frapper àmon cœur, c’est frapper au tombeau.
N'écris pas! N’apprenons qu'àmourir ànous-mêmes.
Ne demande qu'àDieu, qu'àtoi si je t’aimais.
Au fond de ton silence, écouter que tu m’aimes,
C’est entendre le ciel sans y monter jamais.
N'écris pas! Je te crains, j’ai peur de ma mémoire.
Elle a gardéta voix qui m’appelle souvent.
Ne montre pas l’eau vive àqui ne peut la boire.
Une chère écriture est un portrait vivant.
N'écris pas ces deux mots que je n’ose plus lire.
Il semble que ta voix les répand sur mon cœur,
Que je les vois briller àtravers ton sourire.
Il semble qu’un baiser les empreint sur mon cœur.
N'écris pas! N’apprenons qu'àmourir ànous-mêmes.
Ne demande qu'àDieu, qu'àtoi si je t’aimais.
Au fond de ton silence, écouter que tu m’aimes,
C’est entendre le ciel sans y monter jamais.
… N'écris pas!
가사 번역
쓰지 마! 나는 슬프다 나는 해제 할 수 있습니다.
아름다운 여름,당신없이,횃불없이 사랑입니다.
나는 너에게 도달 할 수없는 팔을 닫았다
그리고 내 심장을 노크하는 것은 무덤을 노크하는 것입니다.
쓰지 마! 우리 스스로 죽는 법을 배우자꾸나
하나님 만 물어보십시오,오직 당신 만 내가 당신을 사랑한다면.
당신의 침묵에 깊은,당신이 나를 사랑 듣고,
하늘을 계속 들을 수 있어
쓰지 마! 난 당신이 두려워요,내 기억이 두려워요.
그녀는 자주 전화 목소리를 유지했다.
물 토우호가 그것을 마실 수 없다는 것을 보여주지 마십시오.
비싼 쓰기는 살아있는 초상화입니다.
내가 더 이상 감히 읽을 수없는 두 단어를 쓰지 마라.
당신의 목소리가 내 마음에 퍼지는 것 같습니다,
그들이 당신의 미소를 통해 빛을 보자.
키스가 내 가슴에 각인 것 같다.
쓰지 마! 우리 스스로 죽는 법을 배우자꾸나
하나님 만 물어보십시오,오직 당신 만 내가 당신을 사랑한다면.
당신의 침묵에 깊은,당신이 나를 사랑 듣고,
하늘을 계속 들을 수 있어
... 쓰지 마!