Julien Clerc — Les Vendredis 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Les Vendredis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je faisais partie
Du cercle des amis
Qui se tenait le vendredi
Quand le couvert était mis, était mis
Nous parlions de Chopin
De son curieux destin
Et des autres salons voisins
A l’ennui trop malsain, trop malsain
Et le jeune pianiste jouait
Tout ce qu’il voulait
Sauf l’envolée des walkyries
Qui faisait trop de bruit, trop de bruit
Il y avait là
Quelques femmes du monde
Et un peintre parfois connu
Qui faisait rire son monde, rire son monde
On aimait les cartes des jeux
Entre nous bien entendu
Et l’on ne trichait plus
Chacun se croyait heureux, croyait heureux
Et le jeune pianiste jouait
Tout ce qu’il pouvait
Sauf le Prélude Attristant
Qui navrait trop de gens, trop de gens
Il y avait toujours
Quelque chose à fêter
Tout au long de l’année
Les occasions étaient bonnes, étaient bonnes
L’alcool était meilleur
La maison était chaude
Nous partions pour ailleurs
Dans le matin souillé, matin souillé
Et le jeune pianiste dormait
La tête sur son clavier
Surpris par le sommeil
Au crépuscule des dieux, des dieux, des dieux
가사 번역
나는 의 일부
친구의 원에서
누가 금요일에 개최되었다
칼 붙이 넣었을 때 넣어졌습니다
쇼팽에 대해 얘기했어요
그의 호기심 많은 운명의
그리고 다른 이웃 살롱
지루함에 너무 건강에 해로운,너무 건강에 해로운
그리고 젊은 피아니스트가 연주했습니다
그가 원하는 모든 것
Walkyries 의 비행을 제외하고
즉,너무 많은 소음,너무 많은 소음을 만들어
거기에 있었다
세계의 일부 여성
그리고 때때로 알려진 화가
누가 그의 세계를 웃게 만들고,그의 세계를 웃게 했습니까
우리는 게임의 카드를 좋아했다
우리 사이 물론
그리고 우리는 더 이상 속이지 않았습니다
모두가 그들이 행복했다 생각,그들은 행복 생각했다
그리고 젊은 피아니스트가 연주했습니다
그가 할 수있는 모든
슬픈 서곡 제외
너무 많은 사람들을 슬프게 한 사람,너무 많은 사람들
항상 있었다
축하 할 것
일년 내내
기회는 좋았고,좋았습니다
알코올이 더 좋았다
집은 따뜻했다
우리는 다른 곳으로 갈거야
아침에 더러운,더러운 아침
그리고 젊은 피아니스트는 잠 들어있었습니다
그의 키보드에 머리
수면에 의해 놀라게
황혼의 신들,신들,신들