Julien Clerc — Noé 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Noé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir c’est le Dluge, le dernier, le plus beau.
C’est la vraie fin du Monde, on a fait un bateau.
On a pris des vermines, un peu malgr nous,
Il ne sauve rien, celui qui ne sauve pas tout… No, No, No…
On a pris des lentilles, on a pris des bijoux.
On aimait ce qui brille, la nuit et qui rend fou.
On a pris l’lphant et ses deux dernires dents
Dernier lphant, premier million de cure-dents.
No, No, No… Pourquoi t’es pas sur le bateau?
No, No, pourquoi t’as trou la voile et le drapeau?
On a pris les castors, on a pris les oiseaux…
Et toutes les fourrures pour nous faire des manteaux.
On s’est dit: les poissons, ils resteront dans l’eau.
Comment mettre une baleine tout au fond d’un bateau? No, No, No…
On a pris des gazelles et mme des manchots
Un couple d’hirondelles, des putois, des blaireaux.
Comme il faisait froid, tout au fond du bateau
On a pris des menteurs pour dire qu’il fait chaud…
No, No, No… Pourquoi t’es pas sur le bateau?
No, No, pourquoi t’as trou la voile et le drapeau?
Comme on avait compris qu’on aurait pas de journaux
On a pris des mannequins pas trop maigres et trs beaux
Des tonnes de maquillage, de dentelles, de maillots
Pour faire face la plage quand il referait beau… No, No, No…
On a pris des punaises pour les posters de Dieu
Ces rves de camionneur qui nous pincent le cњur.
Ce soir, c’est le Dluge, le dernier, le plus beau.
C’est la vraie fin du Monde. On a fait un bateau…
No, No, No… Pourquoi t’es pas sur le bateau?
No, No, pourquoi t’as trou la voile et le drapeau?
가사 번역
오늘 밤은 클럽이자 마지막이고 가장 아름다워
세상의 종말이고,배를 만들었어요.
우리는 우리에도 불구하고,조금 벌레를했다,
그는 아무것도 저장하지 않습니다,모든 것을 저장하지 않는 사람... 아니,아니,아니…
렌즈를 가져다가 보석을 가져갔어요
우리는 밤에 빛나고 당신을 미치게 만드는 것을 사랑했습니다.
우리는 장뇌 및 마지막 두 개의 이빨을 가져 갔다.
마지막 이쑤시개 100 만개
아니,아니,아니... 왜 보트에 안 타?
아니,베일과 플래그는 왜 찾았니?
비버도 있고 새도 있고…
그리고 모피는 우리 코트를 만들어요
우리는 우리 자신에게 말했다:물고기,그들은 물 속에 머무를 것입니다.
어떻게 보트 바닥에 고래를 넣어? 아니,아니,아니…
우린 가젤과 펭귄 부인을 데려갔습니다.
제비,창녀,오소리 몇 개.
추웠을 때 보트의 바닥에서
우리는 뜨거운 말을 거짓말 쟁이했다…
아니,아니,아니... 왜 보트에 안 타?
아니,베일과 플래그는 왜 찾았니?
신문이 없을 줄 알았어
우리는 모델이 너무 마른 매우 아름다운하지했다
메이크업,레이스,유니폼 톤
다시 해변으로 향할 때.. 아니,아니,아니…
우리는 하나님의 포스터에 대한 버그를했다
그 트럭 운전사는 우리의 마음을 꼬집어 꿈.
오늘 밤은 클럽이자 마지막이고 가장 아름다워
이 세상의 진짜 끝입니다. 배를 만들었어요…
아니,아니,아니... 왜 보트에 안 타?
아니,베일과 플래그는 왜 찾았니?