Julien Clerc — On va, on vient, on rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "On va, on vient, on rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour toute la beauté qu’on délaisse
Pour les soleils qu’on n’a pas vus
Les passions qu’on n’a pas vécues
Pour l’ignorance et la paresse
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Je suis venu tendre et stupide
Hanter la maison du bonheur
J’y suis entré comme un voleur
Et j’ai trouvé la maison vide
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Tu m’as dit «Regarde la lune «Mes yeux n’ont pas quitté ta main
Reste un regret sur mon chemin
Reste un reflet sur la lagune
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
J’ai voulu voir la vie en rose
Mais les couleurs sont ce quelles sont
On aime à perdre la raison
En désespoir de toutes les causes
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
가사 번역
모든 아름다움을 위해 우리는 뒤에 둡니다
태양을 위해 우리는 보지 못했다
우리가 경험하지 못한 열정
무지와 게으름을 위해
우리는 간다,우리는 간다,우리는 꿈,우리는 이야기한다,
우리는 간다,우리는 온다,우리는 꿈,우리는 이야기,우리는 웃음... 우리는 웃음
나는 부드럽고 바보왔다
행복의 집 잡으러
난 도둑처럼 들어왔어
그리고 나는 집이 비어 발견했다
우리는 간다,우리는 간다,우리는 꿈,우리는 이야기한다,
우리는 간다,우리는 온다,우리는 꿈,우리는 이야기,우리는 웃음... 우리는 웃음
'달빛을 봐'라고 했잖아 내 눈은 손을 떠나지 않았어
내 길에 후회 남아
석호에 반사된 채로 남아 있습니다
우리는 간다,우리는 간다,우리는 꿈,우리는 이야기한다,
우리는 간다,우리는 온다,우리는 꿈,우리는 이야기,우리는 웃음... 우리는 웃음
우리는 꿈을 꿀 때까지 웃습니다
우리는 역할을 변경할 수 있습니다
우리는 잊지 웃음
이 모든 재미 없다는 것을
핑크빛 속에서
하지만 색깔들은
우리는 이유를 잃고 싶어
모든 원인의 절망
우리는 간다,우리는 간다,우리는 꿈,우리는 이야기한다,
우리는 간다,우리는 온다,우리는 꿈,우리는 이야기,우리는 웃음... 우리는 웃음
우리는 꿈을 꿀 때까지 웃습니다
우리는 역할을 변경할 수 있습니다
우리는 잊지 웃음
이 모든 재미 없다는 것을
우리는 간다,우리는 간다,우리는 꿈,우리는 이야기한다,
우리는 간다,우리는 온다,우리는 꿈,우리는 이야기,우리는 웃음... 우리는 웃음
(이 단어에 대한 GENESIS93 덕분에)