Julien Clerc — Partir 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Partir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis l’enfance
Je suis toujours en partance
Je vais je vis
Contre le cours de ma vie
Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Un avion qui s’envole
Pour ailleurs
Mais on n’est pas à l’heure
Partir Partir
Même loin de quelqu’un
Ou de quelqu’une
Même pas pour aller chercher fortune
Oh partir sans rien dire
Vivre en s’en allant
Et en s’envolant
Et les gens l’argent
Seraient du vent
Mais c’est vrai le temps
Nous prend trop de temps…
Partir Partir
Même loin loin de la région du cœur
N’importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu’on meure
Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
Mais c’est vrai le temps
Nous prend trop de temps
Et on n’appareille
Pour aucun soleil
Et pendant ce temps
On est vivant…
Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Un avion qui s’envole
Pour ailleurs
Mais on n’est pas à l’heure
Partir Partir
Même loin loin de la région du cœur
N’importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu’on meure
Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
가사 번역
어린 시절부터
아직 가고 있어요
나는 살아 갈거야
내 삶의 과정에 대해
에서
우리는 항상 가지고 있습니다
한 배를 마음 속에
비행 비행기
다른 곳을 위해
제 시간에 온 게 아니에요
에서
심지어 멀리 사람
또는 누군가
심지어 행운을 위해 갈 수 없습니다
아 아무 말도하지 않고 떠나
떠나는 생활
그리고 비행
그리고 사람들 돈
바람이 될 것입니다
그러나 그것은 진정한 시간이다
우리를 너무 오래 걸립니다…
에서
심지어 멀리 심장 지역에서
어디서나 피부
색상 변경
죽기 전에 떠나
에서
열차가 파란색이니까
당신이 그것에 대해 생각할 때
그리고 행복한 배
우리가 춤을 출 때
아 아무 말도하지 않고 떠나
그러나 그것은 진정한 시간이다
우리를 너무 오래 걸립니다
그리고 우리는 일치하지 않습니다
태양 없음
그리고 그 사이에
우린 살아있어…
에서
우리는 항상 가지고 있습니다
한 배를 마음 속에
비행 비행기
다른 곳을 위해
제 시간에 온 게 아니에요
에서
심지어 멀리 심장 지역에서
어디서나 피부
색상 변경
죽기 전에 떠나
에서
열차가 파란색이니까
당신이 그것에 대해 생각할 때
그리고 행복한 배
우리가 춤을 출 때
아 아무 말도하지 않고 떠나