Julien Clerc — Radeau De Pierre 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Radeau De Pierre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n’est qu’un radeau ma belle
L’amour que vous avez pour moi
Mais c’est un Radeau De Pierres
Et vous savez qu’il sombrera
J’aimerai me rappeler le souvenir de vos caresses
J’aimerai me rappeler le souvenir de vos tendresses
Mais toujours
Dans ma cour (2x)
Ce sont des moineaux sans ailes
Qui viennent piailler autour de moi
Les traces de vos ongles cruels
Dans leurs flancs sanglants, je les vois
Ils viennent me rappeler le souvenir de vos caresses
Ils viennent me rappeler le souvenir de vos tendresses
De vos tendresses
Vos tendresses (2x)
J’aimerai bien oublier le souvenir de vos caresses
J’aimerai bien oublier le souvenir de vos tendresses
De vos tendresses
Vos tendresses (2x)
Ce n’est qu’un radeau ma belle
La vie que vous me proposez
Mais c’est un Radeau De Pierre
Et vous savez qu’il va sombrer
Savez qu’il va sombrer (2x)
가사 번역
그냥 아름다운 뗏목이야.
당신이 내게 준 사랑
하지만 돌의 뗏목이야
그리고 당신은 그가 싱크거야 알고있다
나는 당신의 애무의 기억을 기억하고 싶습니다
나는 당신의 부드러움의 기억을 기억하고 싶습니다
하지만 여전히
내 마당(2 배)
날개 없는 참새들
누가 내 주위에 지저귀다
당신의 잔인한 손톱의 흔적
그들의 피 묻은 측면,나는 그들을 참조하십시오
그들은 당신의 애무의 기억을 상기시켜 주러 왔습니다
그들은 당신의 부드러움을 생각 나게합니다
당신의 부드러움의
당신의 부드러움(2 배)
네 애무들의 기억을 잊고 싶어
나는 당신의 부드러움의 기억을 잊고 싶습니다
당신의 부드러움의
당신의 부드러움(2 배)
그냥 아름다운 뗏목이야.
당신이 내게 제안하는 삶
그러나 그것은 돌 뗏목입니다
그리고 당신은 그것이 침몰 할 것이라는 것을 알고 있습니다
그것은 가라 앉을 것이라는 것을 안다(2 배)