Julien Clerc — Se Contenter D'ici Bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Se Contenter D'ici Bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça ne se sait pas
Ça ne s’attend pas
Parfois même c’est malgré soi
Ça s’emmêle à nous
Ça se mêle de tout
Ça peut rendre comme fou
Ça ne s’invente pas
Ça ne se ment pas
Ça ne se contrefait pas
Ça ne se vole pas
Ça ne se veut pas
Ça se laisse venir comme ça
Et s’il ne restait que ça
Si on ne faisait plus que ça
Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que ça
S’il n’y avait rien au-delà
Etre heureux maintenant et là
Ça ne s’oublie pas
Ça s’installe en soi
Ça se suffit d’une fois
Ça ne demande pas
Ni même pourquoi
Car ça ne s’explique pas
Ça n’se regrette pas
Ça n’se recherche pas
Ça n’s’abandonne pas
Ça n’se retient pas
Ça se frôle du doigt
Ça s’en va et c’est comme ça
Et s’il ne restait que ça
Si on ne faisait plus que ça
Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que ça
S’il n’y avait rien au-delà
Etre heureux maintenant et là
Et s’il ne restait que ça
Si nous n’avions pas le choix
Et si le ciel se trouvait là
S’il n’y avait rien au-delà
Si l’enfer n’existait pas
Et s’il ne restait que ça
Si nos vies se vivaient là
Si tout n'était rien que ça
Et s’il ne restait que ça
Si la réponse était là
Se contenter d’ici-bas.
가사 번역
당신은 모른다.
그것은 기대하지 않습니다
때로는 심지어 그 자체에도 불구하고 이다
그것은 우리의 방법으로 가져옵니다
그것은 모든 것의 방법으로 얻을 수 있습니다
그것은 당신을 미치게 만들 수 있습니다
지어낼 수 없어
거짓말이 아니야
그것은 위조가 아닙니다
그것은 날지 않습니다.
그런 뜻이 아니에요
그것은 당신이 다음과 같이 올 수 있습니다
그게 남은 전부라면?
그게 우리가 한 전부라면
여기에서 밖으로 내용
그게 남은 전부라면?
더 이상 아무것도 없었다 경우
지금 거기 행복
그것은 잊지 않고있다
그것은 자체 정착
한 번이면 충분해
그것은 묻지 않는다
도 아니다 왜
그것은 설명하지 않기 때문에
후회 없음
그것은 검색 아니다.
그것은 포기하지 않는다
그것은 다시 개최하지 않습니다
그것은 손가락을 터치
그것은 사라집니다 그리고 이것 같이 입니다
그게 남은 전부라면?
그게 우리가 한 전부라면
여기에서 밖으로 내용
그게 남은 전부라면?
더 이상 아무것도 없었다 경우
지금 거기 행복
그게 남은 전부라면?
만약 우리가 선택의 여지가 없었다면
그리고 하늘이 거기 있다면
더 이상 아무것도 없었다 경우
만약 지옥이 존재하지 않았다면
그게 남은 전부라면?
만약 우리의 삶이 그곳에 살았다면
만약 그게 전부였다면
그게 남은 전부라면?
만약 답이 거기 있었다면
여기서 진정해요