Julien Clerc — Sertao 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Sertao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je crois que ce mot
voyage incognito
sauf parmi tous les enfants du brésil
c’est un mot tout chaud
qui vous colle à la peau
tout juste comme un murmure
sur un ruisseau sertao
oh imagine le sertao
où résonnent les grelots
accrochés sur les chapeaux
des cangaceiros
cangaceiros (3x)
dans un grand désert sans eau
imagine le sertao
c’est un grand désert sans eau
où survivent les chevaux
des cangaceiros
cangaceiros (3x)
il vivait là-bas
depuis quinze ans déjà
ne connaissait rien d’autres du brésil
ni les rythmes chauds
ni la vague, ni l’eau
pas même les bacchanales du carnaval, carnaval
mais il était du sertao
comme s’enlise un ruisseau
et rêvait d’un grand chapeau
de cangaceiros
cangaceiros (3x)
pour s’en aller au plus tôt
il était du sertao
comme s’envole un oiseau
qui ne va jamais bien haut
dans la lumière puis vers la terre
parmi les pierres
revient bientôt
mais il était du sertao
comme s’enlise un ruisseau
et rêvait d’un grand chapeau
de cangaceiros
cangaceiros (3x)
pour s’en aller au plus tôt
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
나는 이 말을 믿는다
시크릿 여행
브라질의 모든 아이들 중 하나를 제외하고
즉 따뜻한 단어입니다.
그것은 당신의 피부에 스틱
그냥 속삭이는 것처럼
세르타오 스트림
오 세르 타오를 상상
종소리는 어디 있지?
모자에 매달려
데 샹가세이로스 name
캥거루(3 배)
물 없는 큰 사막에서
세르 타오를 상상해보십시오
그것은 물이없는 큰 사막입니다
말은 어디에 생존 하는가
데 샹가세이로스 name
캥거루(3 배)
거기서 살았어요
이미 15 년 동안
브라질에서 다른 것을 알지 못했습니다
도 뜨거운 리듬
파도나 물도
심지어 카니발의 간균,카니발
하지만 그는 세르타오 출신이었습니다
마치 시내가 수렁에 빠져있는 것처럼
그리고 큰 모자의 꿈
캥거루의
캥거루(3 배)
빨리 떠나려면
그는 세르타오 출신이었다
새처럼 날아
절대 높지 않아
빛 속으로 그리고 땅 속으로
돌 가운데
곧 돌아와
하지만 그는 세르타오 출신이었습니다
마치 시내가 수렁에 빠져있는 것처럼
그리고 큰 모자의 꿈
캥거루의
캥거루(3 배)
빨리 떠나려면
(이 단어에 대한 단단 덕분에)