Julien Clerc — Star De L'entracte 가사 및 번역
이 페이지에는 Julien Clerc의 노래 "Star De L'entracte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as vingt ans, un répondeur, un pseudo
ton book, ton c.v., ta gueule, ta photo
dans une pub au ciné pour la bière
tu bois, tu verse une larme au fond de ton verre
pour trente secondes
la caméra tourne autour de toi
t’es bien trop swing pour rester derrière
mais pas assez pour être dans la lumière
le premier rôle ce sera pour demain
la pellicule te glisse entre les mains
tu bois, tu pleures
mais tu seras toujours
la star de l’entracte
dix ans plus tard, répondeur et pseudo
même book, même c.v., toujours les photos
le cinéma t’a filé que les mailles à l’envers
tu te détricotes dans un peep show désert
et pour vingt balles
on tourne, on tourne autour de toi
t’es bien trop swing pour rester derrière
exprime-toi bien, mets-toi là dans la lumière
un verre au bar, c’est déjà demain
les hommes, les mecs
tu glisses entre leurs mains
tu bois, tu pleures
mais tu seras toujours
la star de l’entracte
t’avoues trente cinq, répondeur et pseudo
sur son bureau, il a mis ta photo
t’as mal au cœur
et la terre tourne autour de toi
t’as un studio dans la rue derrière
et quand sa femme a éteint toutes les lumières
elle l’aime tellement baisers, à demain
y monte chez toi, le verre te glisse des mains
tu bois, tu pleures
mais tu seras toujours
la star de l’entracte
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
20 살이고,응답기,별명
너의 책,너의 이력서,너의 입,너의 그림
에서 영화 광고에 대한 맥주
잔 바닥에 눈물 한 방울 부어
30 초 동안
카메라는 당신의 주위에 회전
당신은 뒤에 머물 너무 스윙입니다
하지만 빛이 있을 만큼
첫 번째 역할은 내일 될 것입니다
이 영화는 당신의 손에 미끄러
술 마시고 울고
하지만 당신은 항상있을 것입니다
휴식 공간의 별
10 년 후,자동 응답기 및 별명
같은 책,같은 c.v.,항상 사진
극장이 널 거꾸로 뒤집어썼어
당신은 황량한 들여다 쇼에 길을 잃었
그리고 20 공
우리는 회전,우리는 당신 주위를 돌립니다
당신은 뒤에 머물 너무 스윙입니다
자신을 잘 표현,빛에 거기 서
술 한 잔은 내일이면 돼
남자,남자
당신은 그들의 손에 미끄러
술 마시고 울고
하지만 당신은 항상있을 것입니다
휴식 공간의 별
당신은 서른 다섯,자동 응답기와 의사 인정
그의 책상에,그는 당신의 사진을 넣어
당신의 마음이 아파요
그리고 지구는 당신의 주위에 회귀합니다
당신은 당신 뒤에 거리에 스튜디오가 있습니다
그리고 그의 아내가 모든 불을 껐을 때
그녀는 너무 많은 키스를 사랑하고,내일 당신을 참조하십시오
집으로 가서 유리잔이 손에서 나와
술 마시고 울고
하지만 당신은 항상있을 것입니다
휴식 공간의 별
(이 단어에 대한 단단 덕분에)